Перевод текста песни Poor Jesus - Bobby Darin

Poor Jesus (оригинал)

It was poor little Jesus
He was born on Christmas
Believe, they laid in a manger
Now, wasn’t that a pity and a shame, Lord
Wasn’t that a pity and a shame?
It was poor little Jesus
Yes, he laid in a manger
Do you believe he had no cradle?
I ask you, wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Born to Mary, yes, yes
Laid in the stable
In the town of Bethlehem, yes, yes
Laid in cradle
I mean, poor little Jesus
I’m talking about poor little Jesus
Yeah, took his from his mother
Wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Jesus never had no cradle

Бедный Иисус (перевод)

Это был бедный маленький Иисус
Он родился на Рождество
Поверьте, они лежали в яслях
Теперь, разве это не жалость и стыд, Господь
Разве это не было жалостью и стыдом?
Это был бедный маленький Иисус
Да, он лежал в яслях
Вы верите, что у него не было колыбели?
Я спрашиваю Тебя, не было ли это жалостью и стыдом, Господи?
Разве это не было жалостью и стыдом?
Рожденный от Марии, да, да
Положен в конюшню
В городе Вифлееме, да, да
В колыбели
Я имею в виду, бедный маленький Иисус
Я говорю о бедном маленьком Иисусе
Да, взял его у матери
Разве это не было жалостью и стыдом, Господи?
Разве это не было жалостью и стыдом?
У Иисуса никогда не было колыбели