Перевод текста песни Try It Again - Bobby Byrd

Try It Again (оригинал)

When times seem to be hard
Don’t forget how long it took you to start
Try it again
Try it again
When things just won’t go your way
Hold on and try another day
But try it again
Try it again
Don’t ever think that you can’t make it
All you got to do is try
Don’t give up, don’t give up
If you do you might as well lay down and die
When you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
Try it again
Try it again
If you feel like you’re trying too hard
Just got to give yourself another start
But try it again
Try it again
When things just won’t go your way
You got to come on and try another day
But you try it again
Try it again
If you ever think that you can’t make it
I believe that you can make it
Get on out there you can take it
Get up, get out, get on down there
If you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
You try it again
You got to try it again
Things just won’t go your way
Hold on and try another day
But try it again
You got to try it again
You can make it, don’t have to doubt
Get on up, get on out
Take a little drink from the fountain
With a little faith, you can move a mountain
Rome wasn’t built in a day
Can you dig what I’m trying to say?
Get on up
Get on out
Get on up
Get on out
When you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
Try it again
All you got to do is just try it again
When things just won’t go your way
Hold on and try it another day
But try it again
Try it again
If you feel that you can’t make it
Wait a minute—you can take it
Try it again
Try it again
If you feel like you’re trying too hard
Just got to give yourself a brand new start
Try it again
Try it again

Попробуйте Еще Раз (перевод)

Когда времена кажутся трудными
Не забывайте, сколько времени вам понадобилось, чтобы начать
Попробуйте снова
Попробуйте снова
Когда что-то пойдет не так
Подожди и попробуй в другой день
Но попробуйте еще раз
Попробуйте снова
Никогда не думай, что у тебя не получится
Все, что вам нужно сделать, это попробовать
Не сдавайся, не сдавайся
Если вы это сделаете, вы можете лечь и умереть
Когда пытаешься достичь вершины
Чем больше вы пытаетесь, тем больше вы проваливаетесь
Попробуйте снова
Попробуйте снова
Если вы чувствуете, что слишком стараетесь
Просто нужно дать себе еще один старт
Но попробуйте еще раз
Попробуйте снова
Когда что-то пойдет не так
Вы должны прийти и попробовать другой день
Но ты попробуй еще раз
Попробуйте снова
Если вы когда-нибудь думаете, что у вас не получится
Я верю, что ты сможешь это сделать
Иди туда, ты можешь взять это.
Вставай, выходи, спускайся туда
Если вы пытаетесь достичь вершины
Чем больше вы пытаетесь, тем больше вы проваливаетесь
Вы попробуете еще раз
Вы должны попробовать это снова
Все пойдет не так, как вам нужно
Подожди и попробуй в другой день
Но попробуйте еще раз
Вы должны попробовать это снова
Вы можете сделать это, не нужно сомневаться
Вставай, выходи
Выпейте немного из фонтана
С небольшой верой вы можете сдвинуть гору
Рим не за один день строился
Вы понимаете, что я пытаюсь сказать?
Вставай
Выходи
Вставай
Выходи
Когда пытаешься достичь вершины
Чем больше вы пытаетесь, тем больше вы проваливаетесь
Попробуйте снова
Все, что вам нужно сделать, это просто попробовать еще раз
Когда что-то пойдет не так
Подожди и попробуй в другой день
Но попробуйте еще раз
Попробуйте снова
Если вы чувствуете, что не можете этого сделать
Подождите минутку, вы можете взять это
Попробуйте снова
Попробуйте снова
Если вы чувствуете, что слишком стараетесь
Просто нужно дать себе новый старт
Попробуйте снова
Попробуйте снова