Перевод текста песни It's I Who Love You (Not Him Anymore) - Bobby Byrd

It's I Who Love You (Not Him Anymore) (оригинал)

I don’t mind needing you after darken of the street
Because I know that one day, my life will have to be so discreet
I know it means nothing, nothing to you anymore
I stand here with my heart open, come on in and close the door
I know he’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore
Our life, been so confused, and our love, so misused
Because we’ve been forced to meet after darken of the street
Our love would be like sunshine, if don’t leave him behind
Hurry and come over to me and stop this misery
Can’t you see, oh, I need you so
I know he’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore
I love you, baby, I love you because you’ve been so sweet to me
You and I belong together
We will love one another and I’ll set you free
All my life I will devote to you and you alone
I need you, oh, I need you so
I know he’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore
Can’t you see the difference between her being happy, loving madly
For this we’ve suffered a long, long time
You and I got the world before us
And no one has to show us how to become man and wife
We’ve been in love for so long, and we know it’s not wrong
It’s our turn to be happy
Come on, baby, come on, let’s go
He’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore, yeah baby
It’s I who loves you, not him anymore
Baby, baby, baby, baby, it’s I who love you, not him anymore
Baby baby, it’s I who love you, not him anymore
Love you, love you, baby…

Это Я Люблю Тебя (Больше Не Его) (перевод)

Я не против нуждаться в тебе после наступления темноты на улице
Потому что я знаю, что однажды моя жизнь должна быть такой осторожной
Я знаю, что это ничего не значит, ничего для тебя больше
Я стою здесь с открытым сердцем, заходи и закрывай дверь
Я знаю, что он повесил трубку
Это я люблю тебя, а не его больше
Наша жизнь была так запутана, и наша любовь так неправильно использовалась
Потому что мы были вынуждены встретиться после наступления темноты на улице
Наша любовь была бы солнечным светом, если бы ты не оставил его позади
Поторопись и приди ко мне и останови это страдание
Разве ты не видишь, о, ты мне так нужен
Я знаю, что он повесил трубку
Это я люблю тебя, а не его больше
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, потому что ты был так мил со мной
Мы с тобой принадлежим друг другу
Мы будем любить друг друга, и я освобожу тебя
Всю свою жизнь я посвящу тебе и только тебе
Ты мне нужен, о, ты мне так нужен
Я знаю, что он повесил трубку
Это я люблю тебя, а не его больше
Разве ты не видишь разницу между ее счастьем и безумной любовью
За это мы страдали долгое, долгое время
Ты и я получили мир перед нами
И никто не должен показывать нам, как стать мужем и женой
Мы так долго любим, и мы знаем, что это не так
Наша очередь быть счастливыми
Давай, детка, давай, пошли
Он заставил тебя повесить трубку
Это я люблю тебя, а не его больше, да, детка
Это я люблю тебя, а не он больше
Детка, детка, детка, детка, это я люблю тебя, а не он больше
Детка, детка, это я люблю тебя, а не он больше
Люблю тебя, люблю тебя, детка…