Перевод текста песни Premonitions – The Fantasy - Bobb Trimble

Premonitions – The Fantasy (оригинал)

Premonitions are running wild
'cause you’re in my dreams tonight
As I lie there close by your side
I can see our futures sparkle
With every twinkle of your eyes
Of your eyes, of your eyes
With every twinkle of your eyes, boy
Sing me a chorus from your heart
I’ll accompany you on my trusted guitar
You can surrender your life to me
I’ll sing your every song
You’ll sing my every harmony
Harmony, harmony
I’ll sing your every harmony
Yeah, yeah, yeah
If there’s a song in your heart, let me play it
If there’s a thought in your mind, please, please say it
If there’s a void in your life, I will fill it
If there’s a dream you need I’ll will it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
For you’re the song in my heart so true to the end
It’s only you, my finely-tuned friend
And it’s upon your love which I do depend
I will defend, I will defend, I will defend, I will defend, yeah
'cause you know your rights I will defend
And it’s upon your love which I do depend
'til my every last breath, it’s you I will defend
Premonitions are running wild
'cause you’re in my dreams tonight
As I lie there close by your side
I can see our futures sparkle
With every twinkle of your eyes
Of your eyes, of your eyes
With every twinkle of your eyes, boy
With every twinkle of your eyes
With every twinkle of your eyes, boy
With every twinkle … of your eyes

(перевод)

Предчувствия дикие
потому что ты сегодня в моих снах
Когда я лежу рядом с тобой
Я вижу, как сверкает наше будущее
С каждым мерцанием твоих глаз
Твоих глаз, твоих глаз
С каждым мерцанием твоих глаз, мальчик
Спой мне припев от всего сердца
Я буду сопровождать вас на моей надежной гитаре
Вы можете отдать свою жизнь мне
Я буду петь каждую твою песню
Ты будешь петь каждую мою гармонию
Гармония, гармония
Я буду петь каждую твою гармонию
Да, да, да
Если в твоем сердце есть песня, позволь мне сыграть ее
Если у вас есть мысль, пожалуйста, пожалуйста, скажите ее
Если в твоей жизни есть пустота, я ее заполню
Если есть мечта, которая тебе нужна, я ее исполню
Да, да, да, да, да, да
Потому что ты песня в моем сердце так верна до конца
Это только ты, мой тонко настроенный друг
И от твоей любви я зависит
Я буду защищать, я буду защищать, я буду защищать, я буду защищать, да
потому что ты знаешь свои права, я буду защищать
И от твоей любви я зависит
до последнего вздоха я буду защищать тебя
Предчувствия дикие
потому что ты сегодня в моих снах
Когда я лежу рядом с тобой
Я вижу, как сверкает наше будущее
С каждым мерцанием твоих глаз
Твоих глаз, твоих глаз
С каждым мерцанием твоих глаз, мальчик
С каждым мерцанием твоих глаз
С каждым мерцанием твоих глаз, мальчик
С каждым мерцанием… твоих глаз