Перевод текста песни Another Lonely Angel - Bobb Trimble

Another Lonely Angel (оригинал)

Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
I love the music, put another dollar in
If you’re searching for your soul, you’d better put yourself on hold
Then take a look inside
'cause your rhetoric of lies has blinded both my eyes
And my heart alike
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
For the border line
If you’re searching for my heart, please give me a head start
To finish the human race
For those thoughts you keep in mind have closed your open mind
And left my heart in disguise
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
For the border line
If you had to do it again, would you sit and count
Or just forge ahead?
For the world depends on you and every thing you do
May determine our fate
All this time you were just an angel away from me
All this time you were just an angel away from me
All this time you were just an angel away from me
Away from me
(Get them out of here, get them out of here
Get those damned angels the hell out of here)
If you’re searching for your soul, you’d better put yourself on hold
Then take a look inside
'cause your rhetoric of lies has blinded both my eyes
And my heart alike
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel

Еще Один Одинокий Ангел (перевод)

Положите еще один доллар, играйте в доллар-одеон
Все, что я хочу, это любить тебя, музыка, музыка, музыка, музыка
Положите еще один доллар, играйте в доллар-одеон
Все, что я хочу, это любить тебя, музыка, музыка, музыка, музыка
Положите еще один доллар, играйте в доллар-одеон
Все, что я хочу, это любить тебя, музыка, музыка, музыка, музыка
Положите еще один доллар, играйте в доллар-одеон
Все, что я хочу, это любить тебя, музыка, музыка, музыка, музыка
Я люблю музыку, вложи еще доллар
Если вы ищете свою душу, вам лучше воздержаться
Тогда загляните внутрь
потому что твоя лживая риторика ослепила оба моих глаза
И мое сердце похоже
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Для пограничной линии
Если вы ищете мое сердце, пожалуйста, дайте мне фору
Чтобы закончить человеческую расу
Потому что те мысли, которые вы держите в голове, закрыли ваш открытый разум
И оставил мое сердце в маскировке
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Для пограничной линии
Если бы вам пришлось делать это снова, вы бы сидели и считали
Или просто продвигаться вперед?
Потому что мир зависит от вас и всего, что вы делаете
Может определить нашу судьбу
Все это время ты был просто ангелом вдали от меня.
Все это время ты был просто ангелом вдали от меня.
Все это время ты был просто ангелом вдали от меня.
Подальше от меня
(Уберите их отсюда, уберите их отсюда
Уберите этих проклятых ангелов к черту отсюда)
Если вы ищете свою душу, вам лучше воздержаться
Тогда загляните внутрь
потому что твоя лживая риторика ослепила оба моих глаза
И мое сердце похоже
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел направился к границе
Просто еще один одинокий ангел