Перевод текста песни Ride On Josephone - Bo Diddley

Ride On Josephone (оригинал)

Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, Josephine driving a hot rod Ford
Twin carburator will eat up the road
Twin exhaust sticking out the rear
Something that will really take away from here
Josephine’s Ford begin to run hot
She tried to trade it in at a used car lot
The man couldn’t believe his natural eyes
When she pulled it in to his drive
Ride on, Josephine, ride on
Say, Josephine!
(Ride on Josephine, ride on)
Josephine, child yoUR tank is leaking gas!
(Ride on Josephine, ride on)
Say what?
Baby, you better shut up and come on ride with me
Ye-aah, you better ride with me
You say I better mind my business?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You got business baby, you, you good business!
I just lo-oo-oo-ve good business!
(it's show good)
(Oh, yeah)
You say, what kind of car I driving?
(maroon '40 Ford)
Well, I-I'm a
I’m driving a '48 Cadillac
With Thunderbird wings
Telling you baby, that’s a running thing
I got wings that’ll open
And get her in the air
I think I can take it away from here
A-ride on Josephine, ride on
Ride on, Josephine, ride on
Ride on Josephine
Child, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, I bl, bl, believe you, baby
Because you-a, you-a, you aren’t, been flagged
He-he
I’m going
Goodbye!

Езжай Джозефона (перевод)

Поездка на Жозефине, поездка на
Катайся на Жозефине, у тебя есть беговая машина
Детка, детка, катайся на Жозефине, детка, катайся
Ну, Жозефина за рулем хот-рода Форда
Двойной карбюратор съест дорогу
Двойной выхлоп торчит сзади
Что-то, что действительно унесет отсюда
Форд Жозефины начинает нагреваться
Она пыталась обменять его на стоянке подержанных автомобилей.
Мужчина не мог поверить своим естественным глазам
Когда она вытащила его на его диск
Езжай, Жозефина, езжай.
Скажи, Жозефина!
(Поезжайте на Жозефине, поезжайте)
Жозефина, дитя, из твоего бака течет бензин!
(Поезжайте на Жозефине, поезжайте)
Чего-чего?
Детка, тебе лучше заткнуться и поехать со мной
Да-а-а, тебе лучше поехать со мной.
Вы говорите, что мне лучше заниматься своими делами?
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
У тебя есть бизнес, детка, ты, ты хороший бизнес!
Я просто обожаю хороший бизнес!
(это хорошо)
(Ах, да)
Вы говорите, на какой машине я езжу?
(бордовый Форд 40 года)
Ну, я-я
Я за рулем Кадиллака 48 года
С крыльями Тандерберда
Говорю тебе, детка, это беговая вещь
У меня есть крылья, которые откроются
И поднимите ее в воздух
Я думаю, что могу забрать это отсюда
Поездка на Жозефине, поездка на
Езжай, Жозефина, езжай.
Поездка на Жозефине
Ребенок, у тебя есть работающая машина
Детка, детка, катайся на Жозефине, детка, катайся
Ну, я бл, бл, поверь тебе, детка
Потому что вы-а, вы-а, вы не были отмечены
Он-он
я иду
Прощай!