Перевод текста песни Rebecca - Blue Roses

Rebecca (оригинал)

I have come to realize
My bad memories
Were an indulgence of mine
So I close my tired eyes
Stop this tran of thought
Stop it dead in its tracks
But will you put your faith in something
When you are afraid?
That’s what we were taught
To bow our heads and pray
Turn yourself around
You can do better, Rebecca
Turn yourself around
Make yourself better, Rebecca
I can sit and try to conjure words
But there is nothing left to prove you
Let me sit and watch you working
I Won’t be a pain you will not notice me at all
Gone like seasons
All wasted
I did not see the winter
Like a child

Rebecca (перевод)

Я пришел к пониманию
Мои плохие воспоминания
Были моей снисходительностью
Поэтому я закрываю усталые глаза
Остановить этот транс мысли
Остановите его на своем пути
Но поверите ли вы во что-то
Когда ты боишься?
Это то, чему нас учили
Чтобы склонить головы и молиться
Повернитесь вокруг
Ты можешь лучше, Ребекка.
Повернитесь вокруг
Сделай себя лучше, Ребекка.
Я могу сидеть и пытаться колдовать слова
Но не осталось ничего, чтобы доказать вам
Позвольте мне сидеть и смотреть, как вы работаете
Я не буду болью, ты меня совсем не заметишь
Ушли, как времена года
Все впустую
Я не видел зимы
Как ребенок