Перевод текста песни Doubtful Comforts - Blue Roses

Doubtful Comforts (оригинал)

When you come home tonight my love
Will you take me our somewhere?
You’re so good at getting my hopes up
Where they don’t belong
I can’t reach them
This is the view that appears in my mind
Covered with orange lights
That I’ve seen countless times
When can we find a place where we’ll stay for a while?
'Till we come back in style
Oh, they don’t know the half of it
Oh, crumble and fall
You don’t have to carry the weight of it all

(перевод)

Когда ты придешь домой сегодня вечером, моя любовь
Ты отвезешь меня куда-нибудь?
Ты так хорошо умеешь воодушевлять меня
Где они не принадлежат
я не могу связаться с ними
Это вид, который появляется в моем сознании
Покрытый оранжевыми огнями
То, что я видел бесчисленное количество раз
Когда мы сможем найти место, где мы остановимся на некоторое время?
«Пока мы не вернемся в стиле
О, они не знают и половины этого
О, рухнуть и упасть
Вам не нужно нести вес всего этого