Перевод текста песни Vintage - Blu DeTiger

Vintage (оригинал)

Dirty sneakers and a motorcycle jacket, huh
He loves TV, not into actin', though
He never smiles, he keeps it candid, yeah
He breaks the rules but I wish that I could have him
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel
He looks so good showing up at karaoke night
He knows all the words to «Mr.
Brightside» (It was only a kiss)
He says it’s a joke but I know it’s honest
It’s so ironic, we’re iconic, I get off on it (Ah, ah, ah, ah, oh)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
Ooh, ooh
Under my skin like a stick and poke
Ooh, ooh
I wanna hate you and love you both (Hey)
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, need a vintage boy-boy
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, I really need a vintage boy right now (Hey)
I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit

Винтаж (перевод)

Грязные кроссовки и мотоциклетная куртка, да
Он любит телевидение, но не актерство.
Он никогда не улыбается, он искренен, да
Он нарушает правила, но я хочу, чтобы он был у меня
Потому что я старинная девушка, болтающаяся с детьми из воспоминаний.
Мне нужен винтажный мальчик для моего наряда
Всегда держит дверь, но я нашел его в яме
Слишком одет, чтобы убить, как я себя чувствую
Он так хорошо выглядит, когда появляется на вечере караоке
Он знает все слова «Mr.
Brightside» (Это был всего лишь поцелуй)
Он говорит, что это шутка, но я знаю, что это честно
Это так иронично, мы культовые, мне это нравится (Ах, ах, ах, ах, ах)
Потому что я старинная девушка, болтающаяся с детьми из воспоминаний.
Мне нужен винтажный мальчик для моего наряда
Всегда держит дверь, но я нашел его в яме
Слишком одет, чтобы убить, как я себя чувствую (Эй)
ох, ох
Под моей кожей, как палка и тыкать
ох, ох
Я хочу ненавидеть тебя и любить вас обоих (Эй)
Я винтажная девушка-девочка, я винтажная девушка-девушка
Нужен винтажный мальчик-мальчик, нужен винтажный мальчик-мальчик
Я винтажная девушка-девочка, я винтажная девушка-девушка
Мне нужен винтажный мальчик-мальчик, мне действительно нужен винтажный мальчик прямо сейчас (Эй)
Я старинная девушка, болтающаяся с детьми из воспоминаний.
Мне нужен винтажный мальчик для моего наряда
Всегда держит дверь, но я нашел его в яме
Слишком одет, чтобы убить, как я себя чувствую (Эй)
Потому что я старинная девушка, болтающаяся с детьми из воспоминаний.
Мне нужен винтажный мальчик для моего наряда