Перевод текста песни Blondes - Blu DeTiger

Blondes (оригинал)

I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
I’m too happy it’s annoying
Life is getting kinda boring
All I really want is
For you to
Put me in a coffin
And then you’ll
Lock it up and drop it
They say that blondes
They have more fun
Get what they want
Why am I so different
I’m just sitting at home
Feeling dumb and alone
Trynna flex on all my exes
Trying on all of my dresses
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye
Donna summer gimme hot stuff
Wanna dance in a hot tub
Take a dip in a hot club
Penne penne a la vodka
I wanna go out I wanna go out
Cuz I can’t stand what I’m about
And I’m like WTF right now
Like chow
They say that blondes
They have more fun
Get what they want
Why am I so different
I’m just sitting at home
Feeling dumb and alone
Trynna flex on all my exes
Trying on all of my dresses
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye

Blondes (перевод)

Я искал что-то, что заставило бы меня чувствовать себя живым
Ищу кого-то, и я думаю, что сегодня это ты
Я слишком счастлив, это раздражает
Жизнь становится скучной
Все, что я действительно хочу, это
Для вас
Положи меня в гроб
И тогда ты
Заблокируйте его и бросьте
Говорят, что блондинки
У них веселее
Получите то, что они хотят
Почему я такой другой
я просто сижу дома
Чувство глупости и одиночества
Пытаюсь согнуть всех моих бывших
Примеряю все свои платья
Я искал что-то, что заставило бы меня чувствовать себя живым
Ищу кого-то, и я думаю, что сегодня это ты
Подними меня
Вытащи меня
Разбил мое сердце
Сделай больно
Поверните нож
Возьми мою любовь
Скажи привет
Попрощайся
Донна Саммер, дай мне горячее
Хочешь танцевать в джакузи
Искупайтесь в горячем клубе
Пенне пенне а ля водка
я хочу выйти я хочу выйти
Потому что я терпеть не могу то, о чем я
И я как WTF прямо сейчас
Как чау
Говорят, что блондинки
У них веселее
Получите то, что они хотят
Почему я такой другой
я просто сижу дома
Чувство глупости и одиночества
Пытаюсь согнуть всех моих бывших
Примеряю все свои платья
Я искал что-то, что заставило бы меня чувствовать себя живым
Ищу кого-то, и я думаю, что сегодня это ты
Подними меня
Вытащи меня
Разбил мое сердце
Сделай больно
Поверните нож
Возьми мою любовь
Скажи привет
Попрощайся
Я искал что-то, что заставило бы меня чувствовать себя живым
Ищу кого-то, и я думаю, что сегодня это ты
Подними меня
Вытащи меня
Разбил мое сердце
Сделай больно
Поверните нож
Возьми мою любовь
Скажи привет
Попрощайся