Перевод текста песни The Word Game - Blowfly

The Word Game (оригинал)

The song is called «The Word Game»
Strange as it may seem
And only the smartest of my freakish fans would know what these letters mean
You take an E and a P and a S and a D and you add the C, followed by a B
These are the letters that will blow your mind if any you chicks can read
between the lines
And a P and a A and a C and a A (A, B, C)
My P and my B is crazy by the C, and A is okay, but don’t you dare go away (A,
B, C)
Diggin' on this fine chick
In the middle of a
And a whisper won’t be heard
So I’m gonna shout it out loud
She’s like a P-S-H
And twice as fine
Girl, I want a S-M-T-I-Y-P if you can read between the lines
Yeah
I wanna S-Y-P
If you’ll S-M-D
Yeah
I wanna S-Y-C
If you’ll just L-M-P
Uh
The Word Game
I wanna do my thing
Do you know the Word Game?
, can you do ya' thing
I’ve been digging' this classy chick for just a short time
But one Sunday afternoon she came by to visit the family of mine
While groovin' 'round the pool (swimmin' pool, that is)
With nothin' but her bikini on
She looked at me and she wet her lips
And she said «just wait 'till I get you alone»
And I said «what 'chu gonna do,» and she said
I’m gonna S-Y-P
If you’ll E-M-C
(A, B, C) (she said)
I’m gonna S-Y-D
If you’ll L-M-P
Uh
Yeah
Everybody needs it
I said S-Y-C?
Well, what about 'em
Yeah
There’s a chick in the neighborhood must be from paradise
See, I dated her a couple-a times, but the broad is cold as ice
The chick never got high and she never got stoned
But I knew I had to find some way to turn this broad on (so this is what I told
here)
I’m gonna E-Y-P
Will 'ya S-M-D
Yeah
I’m gonna S-Y-C
Tell me, will you L-M-P
Uh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I put a E on a P
Yeah
And she put her S on my D
So we took the C and were at the B, followed by a Z, and you know what we had
Some Ac-tion
Ac-tion
Action!
Action!
Action!
Yeah
I said S-Y-C
L-M-P
Yeah
Do you know the Word Game
Do you know how to do you thing
Yeah
Take a E and a P and you add the D, followed by a A and a B
You mess with the T and you add the C
What do you have?
Action
A lot of funky action

Игра в Слова (перевод)

Песня называется «Игра в слова»
Как ни странно это может показаться
И только самые умные из моих причудливых поклонников будут знать, что означают эти буквы.
Вы берете E и P, S и D и добавляете C, а затем B
Эти письма поразят вас, если вы, цыплята, сможете прочитать
между линиями
И P, и A, и C, и A (A, B, C)
Мои П и мои Б сходят с ума от С, а А нормально, но не смей уходить (А,
ДО Н.Э)
Копаю эту прекрасную цыпочку
В середине
И шепота не будет слышно
Так что я буду кричать вслух
Она как P-S-H
И в два раза лучше
Девушка, я хочу S-M-T-I-Y-P, если вы умеете читать между строк
Ага
Я хочу S-Y-P
Если вы будете S-M-D
Ага
Я хочу S-Y-C
Если вы просто L-M-P
Эм-м-м
Игра в слова
Я хочу делать свое дело
Вы знаете игру в слова?
, ты можешь сделать что-нибудь
Я копал эту классную цыпочку совсем недолго
Но однажды в воскресенье днем ​​она пришла навестить мою семью
В то время как плавание вокруг бассейна (бассейн, то есть)
Ничего, кроме ее бикини.
Она посмотрела на меня и облизала губы
И она сказала: «Просто подожди, пока я не оставлю тебя наедине»
И я сказал: «Что ты собираешься делать», и она сказала
Я собираюсь S-Y-P
Если вы будете E-M-C
(A, B, C) (она сказала)
Я собираюсь S-Y-D
Если вы будете L-M-P
Эм-м-м
Ага
Всем это нужно
Я сказал S-Y-C?
Ну, что насчет них
Ага
По соседству есть цыпочка, должно быть, из рая
Видишь ли, я встречался с ней пару-тройку раз, но баба холодна, как лед
Цыпочка никогда не накуривалась, и она никогда не накуривалась
Но я знал, что должен найти какой-то способ включить это широкое (вот что я сказал
здесь)
Я собираюсь E-Y-P
Будете ли вы S-M-D
Ага
Я собираюсь S-Y-C
Скажи мне, ты будешь L-M-P
Эм-м-м
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я поставил E на P
Ага
И она положила свою S на мою D
Итак, мы взяли C и были на B, а затем на Z, и вы знаете, что у нас было
Некоторые действия
Действие
Действие!
Действие!
Действие!
Ага
Я сказал S-Y-C
Л-М-П
Ага
Знаете ли вы игру в слова
Вы знаете, как делать свое дело
Ага
Возьмите E и P и добавьте D, а затем A и B
Вы возитесь с T и добавляете C
Что у тебя есть?
Действие
Много прикольных действий