| Diez pesos, por favor
| Диез песо, пор фаворит
|
| Look, motherfucker, you can speak English!
| Смотри, ублюдок, ты можешь говорить по-английски!
|
| Hey, ah, look, diez pesos or no entrar
| Эй, ах, смотри, диез песо или нет энтрар
|
| Hey, man, I gotta' fuckin' star. | Эй, чувак, мне нужна гребаная звезда. |
| You know who I am? | Ты знаешь кто я? |
| I mean, I never planned to
| Я имею в виду, я никогда не планировал
|
| go in this motherfucker
| войди в этого ублюдка
|
| Hey look, negro, diez pesos or no entrar
| Эй, смотри, негр, диез песо или нет энтрар
|
| , man. | , человек. |
| Take the fuckin' money. | Возьми эти гребаные деньги. |
| Fuck it. | Черт возьми. |
| This gonna be one of these goddamn
| Это будет один из этих проклятых
|
| nights
| ночи
|
| Gracias
| Грасиас
|
| Fuck it. | Черт возьми. |
| When it rains it pours
| Когда идет дождь, он льет
|
| Goddamn, everybody. | Черт, все. |
| Ah shit. | Ах, черт. |
| Look like a couple-a. | Выглядеть как пара-а. |
| Just standin' around awhile
| Просто постоять некоторое время
|
| and see what the hell is goin' on, I got to get me some pussy tonight.
| и посмотри, что, черт возьми, происходит, сегодня вечером я должен получить себе киску.
|
| Last three nights I done had to jerk off. | Последние три ночи мне приходилось дрочить. |
| Hope I don’t have to do it again
| Надеюсь, мне не придется делать это снова
|
| tonight. | сегодня ночью. |
| Goddamn, there some fine hoes in here! | Черт возьми, здесь есть отличные мотыги! |
| (Mmm-mm-mm)
| (Ммм-мм-мм)
|
| Niggas holding' on to 'em like they got gold in there. | Ниггеры держатся за них, как будто у них там золото. |
| They better hold on to
| Им лучше держаться
|
| 'em 'cause the Fly is a-loose tonight, motherfucker. | их, потому что Муха сегодня на свободе, ублюдок. |
| Let me see what’s
| Позвольте мне посмотреть, что
|
| happenin'
| случается
|
| Oh shit. | Вот дерьмо. |
| Lightin' just struck the shithouse. | Молния только что ударила в сортир. |
| I seen somethin' by itself,
| Я видел что-то само собой,
|
| and it’s together, too. | и это тоже вместе. |
| Goddamn, she look mean, she can’t be no more than 15.
| Черт возьми, она плохо выглядит, ей не может быть больше 15.
|
| Say, mama, what’s goin' on? | Скажи, мама, что происходит? |
| (Don't talk to me like that)
| (Не говори со мной так)
|
| Look, I’m I’m I’m not tryin'-a be fresh or nothin', you know. | Слушай, я... я не пытаюсь... быть свежим или ничего, ты знаешь. |
| I can dig where
| я могу копать где
|
| you’re comin' from. | вы пришли из. |
| I’m in the same bag. | Я в той же сумке. |
| I’m by myself and … you know.
| Я один и... ты знаешь.
|
| I got this chick of mine, I usually don’t fuck around like this, but …
| У меня есть эта цыпочка, обычно я так не трахаюсь, но…
|
| She just up and she put me through changes, I won’t go into it in details
| Она только что встала и заставила меня измениться, я не буду вдаваться в подробности
|
| Ah, you know where I’m comin' from, huh?
| Ах, ты знаешь, откуда я, а?
|
| How old are you?
| Сколько тебе лет?
|
| Come on, now. | Давай сейчас. |
| You can be fair with me … I’m not gonna…
| Вы можете быть честны со мной… Я не собираюсь…
|
| You’re too young to be in here, right?
| Ты слишком молод, чтобы быть здесь, верно?
|
| Say, mama, why don’t we get up and do a little somethin'. | Скажи, мама, почему бы нам не встать и не сделать что-нибудь. |
| Don’t sit around like
| Не сиди, как
|
| a wallflower. | тихоходка. |
| Yeah. | Ага. |
| Don’t look like the motherfucker don’t play nothin' fast
| Не похоже, что ублюдок не играет быстро
|
| Yeah! | Ага! |
| You groovin' now! | Вы groovin 'сейчас! |
| So, lets go sit at my car awhile and get out of here.
| Итак, давай посидим немного в моей машине и уйдем отсюда.
|
| All these motherfuckers smokin' pot and weeds and shit around this
| Все эти ублюдки курят марихуану, травку и дерьмо вокруг этого.
|
| motherfucker got me dizzy. | ублюдок заставил меня закружиться. |
| Can’t breathe in here. | Здесь невозможно дышать. |
| You can’t either, honey. | Ты тоже не можешь, милый. |
| Yeah.
| Ага.
|
| Lets go out there and sit in the car. | Давай выйдем и сядем в машину. |
| Come on. | Давай. |
| Get in. You can get in on the
| Заходите. Вы можете войти на
|
| driver’s side.
| со стороны водителя.
|
| Look, uh, I just wanna hold your hand. | Слушай, я просто хочу держать тебя за руку. |
| Just lay back and relax. | Просто откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь. |
| That’s it.
| Вот и все.
|
| Let me massage. | Позвольте мне помассировать. |
| Your … You too tight. | Твой… Ты слишком тугой. |
| Let me … Yeah, that’s it.
| Позвольте мне… Да, это так.
|
| See how tight you are?
| Видишь, как ты напряжен?
|
| Baby, please. | Умоляю, детка. |
| Could we just get down? | Можем ли мы просто спуститься? |
| Look, I know you anything like this,
| Послушайте, я знаю вас что-нибудь подобное,
|
| but please? | Но, пожалуйста? |
| I mean, touching … what is touching going to do? | Я имею в виду прикосновение… что прикосновение может сделать? |
| You need love
| Тебе нужна любовь
|
| like I do
| как я
|
| . | . |
| use my lips on this bitch, kiss around. | используй мои губы на этой суке, целуй ее. |
| while I kiss. | пока я целую. |
| , you like that, huh?
| , тебе это нравится, да?
|
| . | . |
| Remember, you got to have fun, 'cause when you’re dead you’re done
| Помните, вам нужно веселиться, потому что, когда вы мертвы, с вами покончено.
|
| That’s it, that’s
| Вот именно, это
|
| Damn, it still won’t open up. | Блин, все равно не открывается. |
| Bitch, give me some motherfuckin' pussy!
| Сука, дай мне чертову киску!
|
| Oh, that’s what you like! | О, это то, что вам нравится! |
| Now we groovin'!
| Теперь мы зажигаем!
|
| Oh shit. | Вот дерьмо. |
| Who is that at the window?
| Кто это у окна?
|
| Hey! | Привет! |
| Hey, negro! | Эй, негр! |
| That’s my woman
| это моя женщина
|
| Bitch, why didn’t you tell me you … Oh, no, not you a-motherfuckin'-'gain
| Сука, почему ты не сказала мне, что ты ... О, нет, не ты, мать твою,
|
| Motherfucker … Hey, man! | Ублюдок… Эй, мужик! |
| Hey, hey. | Эй, эй. |
| I’ll kick your goddamn ass! | Я надеру твою чертову задницу! |
| Do you know who
| Вы знаете, кто
|
| I am?! | Я?! |
| I am Blowfly!
| Я – Блоуфлай!
|
| I don’t care who you are, negro!
| Мне все равно, кто ты, негр!
|
| I’ll beat your motherfuckin' ass … hey … no. | Я надеру твою гребаную задницу… эй… нет. |
| Don’t hold me baby. | Не держи меня, детка. |
| Don’t hold me.
| Не держи меня.
|
| Don’t hold me. | Не держи меня. |
| Just stand. | Просто стоять. |
| his motherfuckin' ass. | его чертова задница. |
| … Get out the way ….
| … Уйди с дороги….
|
| Let me get to this motherfucker. | Дай мне добраться до этого ублюдка. |
| He ain’t never seen nobody me.
| Он никогда никого меня не видел.
|
| I done kicked some cracker’s ass on my other LP. | Я надрал задницу некоторым взломщикам на другом моем LP. |
| You know what I’d do to this
| Вы знаете, что я бы сделал с этим
|
| Cuban motherfucker
| кубинский ублюдок
|
| . | . |
| I’m a black belt in karate
| У меня черный пояс по карате
|
| Uh … What 'chu say?
| Э-э… Что скажешь?
|
| I said I’m a black belt in karate
| Я сказал, что у меня черный пояс по карате
|
| Oh, well, what what what what I meant was, man, was I was just teachin' her how
| О, ну, что, что, что я имел в виду, чувак, я просто учил ее, как
|
| to … uh, you know … she wanted to sing and shit, so I was just workin'
| чтобы... ну, вы знаете... она хотела петь и дерьмо, так что я просто работал
|
| Ain’t no to get excited and shit.
| Не нужно волноваться и дерьмо.
|
| . | . |
| That’s my woman, negro!
| Это моя женщина, негр!
|
| . | . |
| Take the money! | Взять деньги! |
| Take the money! | Взять деньги! |