| lean on the imbalance in awe — learn from simple needs
| опирайтесь на дисбаланс благоговения — учитесь на простых потребностях
|
| carved in a wonder of vows
| высечено в чуде клятв
|
| we are to lazy to break the cycle
| мы ленивы, чтобы разорвать цикл
|
| cause we don´t need it for us!
| потому что нам это не нужно для нас!
|
| DON’T FORGIVE US OUR FATE — restrain it!
| НЕ ПРОСТИ НАМ СУДЬБЫ НАШЕЙ — сдерживай ее!
|
| no one has to sell bombs
| никто не должен продавать бомбы
|
| DON’T FORGIVE US OUR FATE
| НЕ ПРОСТИТЕ НАМ НАШУ СУДЬБУ
|
| WE ENVY OTHERS, WHO HAVE MORE
| МЫ ЗАВИДИМ ДРУГИМ, У КОГО БОЛЬШЕ
|
| we have to learn to share
| мы должны научиться делиться
|
| lean on the imbalance in awe — learn from simple needs
| опирайтесь на дисбаланс благоговения — учитесь на простых потребностях
|
| carved in a wonder of vows
| высечено в чуде клятв
|
| may our children be better mothers
| пусть наши дети будут лучшими матерями
|
| we open gates rather for goods than for men
| мы открываем ворота скорее для товаров, чем для мужчин
|
| there is more in less! | больше в меньшем! |
| there is more in less!
| больше в меньшем!
|
| i wish i will never have to…
| я хочу, чтобы мне никогда не пришлось…
|
| (and that means that i am afraid) …sell belief
| (и это означает, что я боюсь) … продать веру
|
| …create grief… live in rags — LOVE is not a ware
| …создавать горе… жить в лохмотьях — ЛЮБОВЬ не товар
|
| and we lost to esteem — the balance — the soil — our hearts
| и мы потеряли уважение – равновесие – почву – наши сердца
|
| there is more in less!
| больше в меньшем!
|
| DON’T FORGIVE US OUR FATE
| НЕ ПРОСТИТЕ НАМ НАШУ СУДЬБУ
|
| WE ENVY OTHERS, WHO HAVE MORE
| МЫ ЗАВИДИМ ДРУГИМ, У КОГО БОЛЬШЕ
|
| we have to learn to share
| мы должны научиться делиться
|
| lay down your arms — their force is devoured
| сложите оружие — их сила поглощена
|
| to suppress the weak — we let them starve
| чтобы подавлять слабых — мы позволяем им голодать
|
| EVERY CHILD THAT STARVES IS KILLED!
| КАЖДЫЙ РЕБЕНОК, КОТОРЫЙ УМИРАЕТ ОТ ГОЛОДА, УБИВАЕТСЯ!
|
| EVERY CHILD THAT STARVES IS KILLED! | КАЖДЫЙ РЕБЕНОК, КОТОРЫЙ УМИРАЕТ ОТ ГОЛОДА, УБИВАЕТСЯ! |