Перевод текста песни Dedication To A Dead Cause - Bloodshot Dawn

Dedication To A Dead Cause (оригинал)

Under the strain the cracks start to show
Still can’t tell when it falls, which was it will go
How can an empire, for aeons stand
With it’s foundations built upon the sand?
A thousand questions, but never an answer
After a lifetime spent, I can’t tell what’s been gained
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause
The lasting shreds of belief barely hold me together
As I stand on the edge staring out at the dark of forever
No way to tell which way is wrong or right
I’m blind in the darkness, and I’m blind in the light
A victim of my own uncertainty
Bound by parameters of my morality
Am I knowingly leading myself where no one can follow?
Deeper into this hole, there’s no way out
A thousand questions, but never an answer
After a lifetime spent, I can’t tell what’s been gained
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause

Dedication To A Dead Cause (перевод)

Под напряжением начинают появляться трещины
До сих пор не могу сказать, когда он упадет, куда он пойдет
Как может империя существовать вечность
С его фундаментом, построенным на песке?
Тысячи вопросов, но ни одного ответа
После потраченной жизни я не могу сказать, что было приобретено
Куда я иду?
За что я борюсь…
…Тем не менее эта бессмертная преданность мертвому делу
Прочные клочки веры едва удерживают меня вместе
Когда я стою на краю, глядя в темноту вечности
Нет способа сказать, какой путь неправильный или правильный
Я слеп во тьме, и я слеп в свете
Жертва собственной неуверенности
Связанный параметрами моей морали
Сознательно ли я веду себя туда, куда никто не может последовать?
Глубже в эту дыру нет выхода
Тысячи вопросов, но ни одного ответа
После потраченной жизни я не могу сказать, что было приобретено
Куда я иду?
За что я борюсь…
…Тем не менее эта бессмертная преданность мертвому делу
Куда я иду?
За что я борюсь…
…Тем не менее эта бессмертная преданность мертвому делу