Перевод текста песни Hey Kid - Bloodboy

Hey Kid (оригинал)

Hey, Kid, you know I love you but you’re so high
You know I love you despite those eyes
When they scare me to death ‘cause they’re so red you can’t see anything left
Kid, you know I love you but you’re so fucked
I know that love isn’t good enough
To shake you awake, spin you 'round, and then bring you back down
Get back in this car
Or I’m calling the cops
It’s time for you to sleep
'Til your temperature drops
Life’s a game you’d rather not ever engage in
But if you’re too drugged up to talk, nobody’s playing
Hey, Kid, you know I love you but you’re so high
You know I love you despite those eyes
When they scare me to death ‘cause they’re so red you can’t see anything left
Kid, you know I love you but you’re so fucked
I know that love isn’t good enough
To shake you awake, spin you 'round, and then bring you back down
You say it’s not your choice
I say it’s all your choice
Give me one real word
And I’ll give you back your voice
You say it’s not your choice
I say it’s all your choice
Give me one real word
And I’ll give you back your voice
Hey, Kid, you know I love you but you’re so high
You know I love you despite those eyes
When they scare me to death ‘cause they’re so red you can’t see anything left
Kid, you know I love you but you’re so fucked
I know that love isn’t good enough
To shake you awake, spin you 'round, and then bring you back down

Hey Kid (перевод)

Эй, Малыш, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты такой высокий
Ты знаешь, что я люблю тебя, несмотря на эти глаза
Когда они пугают меня до смерти, потому что они такие красные, что ничего не видно
Малыш, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты такой ебанутый
Я знаю, что любви недостаточно
Чтобы разбудить тебя, развернуть тебя, а затем вернуть обратно
Вернись в эту машину
Или я звоню копам
Тебе пора спать
«Пока твоя температура не упадет
Жизнь – это игра, в которую лучше никогда не вступать
Но если ты слишком пьян, чтобы говорить, никто не играет.
Эй, Малыш, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты такой высокий
Ты знаешь, что я люблю тебя, несмотря на эти глаза
Когда они пугают меня до смерти, потому что они такие красные, что ничего не видно
Малыш, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты такой ебанутый
Я знаю, что любви недостаточно
Чтобы разбудить тебя, развернуть тебя, а затем вернуть обратно
Вы говорите, что это не ваш выбор
Я говорю, что это все ваш выбор
Дай мне одно настоящее слово
И я верну тебе твой голос
Вы говорите, что это не ваш выбор
Я говорю, что это все ваш выбор
Дай мне одно настоящее слово
И я верну тебе твой голос
Эй, Малыш, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты такой высокий
Ты знаешь, что я люблю тебя, несмотря на эти глаза
Когда они пугают меня до смерти, потому что они такие красные, что ничего не видно
Малыш, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты такой ебанутый
Я знаю, что любви недостаточно
Чтобы разбудить тебя, развернуть тебя, а затем вернуть обратно