Перевод текста песни Rave - Blondie

Rave (оригинал)

Do not disturb is on the doorway
We are both inside burning up the roomrate
Stand there in the light so I can see you
I wanna feast my eyes
I’m burning down my memories
On the road to ruin one more time
Spoil me, let me see
Shatter all that matters and step out of a tragedy
It’s never been better
I’m in the grip of my intentions
I’m almost paralysed, paralysed
I can’t wait for honourable mentions
You get no guarantees, no guarantees
What I need
All dressed up and polished to a shine
All the ravenites
Stutter to the gutter slip into a limousine
It’s never been better
On the road to ruin one more time
Spoil me, let me see
Shatter all that matters and step out of a tragedy
It’s never been better

Рейв (перевод)

Не беспокоить стоит на пороге
Мы оба внутри сжигаем стоимость номера
Встань на свет, чтобы я мог видеть тебя
Я хочу полюбоваться
Я сжигаю свои воспоминания
На пути к гибели еще раз
Побалуй меня, дай посмотреть
Разбейте все, что имеет значение, и выйдите из трагедии
Никогда не было лучше
Я во власти своих намерений
Я почти парализован, парализован
Я не могу дождаться почетных упоминаний
Вы не получаете никаких гарантий, никаких гарантий
Что мне нужно
Все одеты и отполированы до блеска
Все вороны
Заикаясь в канаве, проскользнуть в лимузин
Никогда не было лучше
На пути к гибели еще раз
Побалуй меня, дай посмотреть
Разбейте все, что имеет значение, и выйдите из трагедии
Никогда не было лучше