Перевод текста песни Wake Me - Bleachers

Wake Me - Bleachers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Me, исполнителя - Bleachers.
Дата выпуска: 13.07.2014
Язык песни: Английский

Wake Me

(оригинал)

Разбуди меня

(перевод на русский)
Right from the start I knewС самого начала я знал,
You'd set a fire in me,Что ты разожжёшь во мне огонь,
And I'd rather be sad with youИ я лучше буду печалиться рядом с тобой,
Than anywhere away from you.Чем где-то далеко, находясь с тобой в разлуке.
--
And hey,И эй,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.
Oh whoa oh,О-уоу-о,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.
--
Stake my life on it,Я поставил свою жизнь на кон,
If somebody's gonna quit,И, если кто-нибудь соберётся дать задний ход,
Then I'd rather be sad with youИ я лучше буду печалиться рядом с тобой,
Than with any other girls but you.Чем где-то далеко, находясь с тобой в разлуке.
--
And hey,И эй,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.
Oh whoa oh,О-уоу-о,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.
--
If you're lonely, lonely, lonely, wake me,Если тебе одиноко, одиноко, одиноко, разбуди меня,
If you're lonely, lonely, lonely, wake me,Если тебе одиноко, одиноко, одиноко, разбуди меня,
If you're lonely, lonely, lonely, wake me,Если тебе одиноко, одиноко, одиноко, разбуди меня,
If you're lonely, lonely, lonely, wake me,Если тебе одиноко, одиноко, одиноко, разбуди меня,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.
--
Right from the start I knewС самого начала я знал,
You'd set a fire in me,Что ты разожжёшь во мне огонь.
And I'd rather be sad with youИ я лучше буду печалиться рядом с тобой,
Than anywhere away from you.Чем где-то далеко, находясь с тобой в разлуке.
--
And hey,И эй,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.
Oh whoa oh,О-уоу-о,
I can't believe I captured your heart.Не верится, что я завоевал твоё сердце.

Wake Me

(оригинал)
Right from the start I knew
You’d set a fire in me
And I’d rather be sad with you
Than anywhere away from you
And hey
I can’t believe I captured your heart
Oh whoa oh
I can’t believe I captured your heart
Stake my life on it
If somebody’s gonna quit
Then I’d rather be sad with you
Than with any other girls but you
And hey
I can’t believe I captured your heart
Oh whoa oh
I can’t believe I captured your heart
If you’re lonely lonely lonely wake me
I can’t believe I captured your heart
Right from the start I knew
You’d set a fire in me
And I’d rather be sad with you
Than anywhere away from you
And hey
I can’t believe I captured your heart
Oh whoa oh
I can’t believe I captured your heart

Разбуди Меня

(перевод)
С самого начала я знал
Ты бы зажег во мне огонь
И я лучше буду грустить с тобой
Чем где-либо далеко от вас
И эй
Не могу поверить, что покорил твое сердце
О, о, о, о
Не могу поверить, что покорил твое сердце
Ставлю на это свою жизнь
Если кто-то собирается уйти
Тогда я лучше буду грустить с тобой
Чем с любыми другими девушками, кроме тебя
И эй
Не могу поверить, что покорил твое сердце
О, о, о, о
Не могу поверить, что покорил твое сердце
Если ты одинок, одинок, одинок, разбуди меня.
Не могу поверить, что покорил твое сердце
С самого начала я знал
Ты бы зажег во мне огонь
И я лучше буду грустить с тобой
Чем где-либо далеко от вас
И эй
Не могу поверить, что покорил твое сердце
О, о, о, о
Не могу поверить, что покорил твое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comeback ft. Bleachers 2020
Burn Your Life Down ft. Jack Antonoff 2017

Тексты песен исполнителя: Bleachers