Перевод текста песни Connection - Blasted Mechanism

Connection (оригинал)

Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m thinking
I’ve known you since the beginning
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m dreaming
Your dreams are also appealing
It’s since quite clear
We both have the same feeling
Yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Slime…
Slime…
And sublime, sublime, sublime, sublime…
Connection, full perception of thoughts
Your life has new meaning
Mine is much more appealing
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
And yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene

Соединение (перевод)

Связь, Пересечение мыслей
Вы знаете, что я думаю
Я знаю тебя с самого начала
Мы находимся в космическом поле
Где все имеет свое значение
Связь, Пересечение мыслей
Ты знаешь, о чем я мечтаю
Ваши мечты также привлекательны
С тех пор совершенно ясно
У нас обоих одинаковое чувство
Тем не менее, мы никогда не встречались раньше
Тем не менее, я никогда не смотрел в твои глаза раньше
Твой взгляд появился на цветном экране телевизора.
Мы двое влюбленных, которых мир никогда не видел
Ничего странного
Чувствуя себя таким непристойным
Точки света сияют перед моими глазами
Привлечены вашей красивой, красивой стороной
Смотрю на тебя, ожидая следующего знака
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал
Слизь…
Слизь…
И возвышенное, возвышенное, возвышенное, возвышенное…
Связь, полное восприятие мыслей
Ваша жизнь имеет новый смысл
Мой намного привлекательнее
Мы находимся в космическом поле
Где все имеет свое значение
И все же мы никогда не встречались раньше
Тем не менее, я никогда не смотрел в твои глаза раньше
Точки света сияют перед моими глазами
Привлечены вашей красивой, красивой стороной
Смотрю на тебя, ожидая следующего знака
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал
Твой взгляд появился на цветном экране телевизора.
Мы двое влюбленных, которых мир никогда не видел
Ничего странного
Чувствуя себя таким непристойным