Перевод текста песни My Stomach Feels Like My Throats Been Cut - Blakfish

My Stomach Feels Like My Throats Been Cut (оригинал)

'Cause I might just get wrecked
I’m fuckin' broke
At the moment
I’m lost
I’ve got no hope
Of making a nice success of myself
Oh no
This is me
Oh, is this me?
Physically
This is me
This is me
Oh, is this me?
Pathetically
This is me
If this is what I meant by being blissfully content
Empty pockets and an empty stomach
I’m more deluded then I ever pretended to be
What a waste, what a waste, what a waste I’ve witnessed
If I tried could’ve been, could’ve been more than this
Woo!
I’ll fold 'cause I’m faulted
I’ll hold 'cause I’ve halted
It’s a pixelated way to say
I’m on the way out
And I’ll grow when I’m crushed
And I’ll talk when I’m touched
And It’s a civilised way
Of trying to speak and not shout

В Животе Словно Перерезали Горло. (перевод)

Потому что я могу просто разбиться
я чертовски сломлен
Сейчас
Я потерялся
у меня нет надежды
Добиться хорошего успеха
О, нет
Это я
О, это я?
Физически
Это я
Это я
О, это я?
Патетически
Это я
Если это то, что я имел в виду под блаженным удовлетворением
Пустые карманы и пустой желудок
Я больше заблуждаюсь, чем когда-либо притворялся
Какая трата, какая трата, какая трата, которую я видел
Если бы я попытался, могло бы быть, могло бы быть больше, чем это
Ву!
Я сдамся, потому что я виноват
Я держусь, потому что я остановился
Это пиксельный способ сказать
я уже ухожу
И я буду расти, когда меня раздавят
И я буду говорить, когда меня коснутся
И это цивилизованный способ
Пытаться говорить, а не кричать