Перевод текста песни Make Your Bed And Lie In It - Blakfish

Make Your Bed And Lie In It (оригинал)

I didn’t have to but i wanted to go
Self discipline’s a simple thing so im told
But I have got a problem
I think that I don’t want one
In my head but never said
I’d love to fucking rob one
God fucking knows what trouble I’m in
Let myself down before I even begin
My brain hates my body and my body hates my brain
Body hates my mind and my mind feels the same
In this fine year of our lord
Where’s my faith
Well I’m losing everything
And I don’t give a shit for fuck’s sake
I cannot see a better opportunity
For you to leave
And if it wasn’t for me you wouldn’t be so lonely
I don’t say it
No I don’t say it
Im the first in my mind
Every fucking time
The selfish man i know i am
And it fills me up with rage
There’s a war in my head
Where the fuck will it end?
Where’s my lord now?
Where’s my lord now?
Where is sanctuary?
Where is peace?
Where’s my freedom
And where’s my release?
Where’s forgiveness
And where the fuck is love?
Where’s my happiness?
Is it in God?
No
Is it in God?
Is it?
No
Is it in God?
No, no, no

Приготовь Себе Постель И Ложись (перевод)

Мне не нужно было, но я хотел пойти
Самодисциплина - это простая вещь, поэтому мне сказали
Но у меня есть проблема
я думаю, что я не хочу один
В моей голове, но я никогда не говорил
Я бы хотел, черт возьми, ограбить одного
Черт возьми, знает, в какой я беде
Подведи себя, прежде чем я даже начну
Мой мозг ненавидит мое тело, а мое тело ненавидит мой мозг
Тело ненавидит мой разум, и мой разум чувствует то же самое
В этот прекрасный год нашего господина
Где моя вера
Ну, я теряю все
И мне плевать, черт возьми
Я не вижу лучшей возможности
Чтобы ты ушел
И если бы не я, ты бы не был так одинок
я этого не говорю
Нет, я этого не говорю
Я первый в своем уме
Каждый гребаный раз
Эгоистичный человек, я знаю, что я
И это наполняет меня яростью
В моей голове война
Где, черт возьми, это закончится?
Где мой господин сейчас?
Где мой господин сейчас?
Где находится святилище?
Где мир?
Где моя свобода
И где мой релиз?
Где прощение
И где, черт возьми, любовь?
Где мое счастье?
Это в Боге?
Нет
Это в Боге?
Это?
Нет
Это в Боге?
Нет нет нет