Перевод текста песни Temptation Eyes - Blake Babies

Temptation Eyes (оригинал)

He’s got something that moves my soul
And he knows I’d love to love him
And he lets me down every time
Can’t make him mine he’s no-one's lover
Tonight with me he’ll be so inviting
I want her all for myself
Temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me tonight
French lines:
«Je voudrais aimer
Baise moi baby, baise moi baby
Baise moi baby okey "
His wild-eyed innocence is just a game
But just the same my head is spinnin'
He’s got a way to keep me on his side
It’s just a ride that’s never ending
Tonight with me he’ll be so exciting
I want him all for myself
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me tonight
«La vie est gaie quand tu m’aimes "
With me he’ll be so exciting
I want him all for myself
Oh temptation eyes looking through my-my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me, love me tonight
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me
Oh temptation eyes looking through my-my-my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me baby
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me tonight

(перевод)

У него есть что-то, что трогает мою душу
И он знает, что я хотел бы любить его
И он подводит меня каждый раз
Не могу сделать его моим, он ничей любовник
Сегодня вечером со мной он будет таким манящим
Я хочу ее всю для себя
Глаза искушения смотрят сквозь мою-мою-мою душу
Глаза искушения, ты должен любить меня
Люби меня этой ночью
Французские линии:
«Je voudrais aimer
Baise moi, детка, baise moi, детка
Baise moi baby okey "
Его невинность с дикими глазами - это просто игра
Но все равно голова кружится
У него есть способ удержать меня на своей стороне
Это просто бесконечная поездка
Сегодня вечером со мной он будет таким захватывающим
Я хочу его всего для себя
О, глаза искушения смотрят сквозь мою-мою-мою душу
Глаза искушения, ты должен любить меня
Люби меня этой ночью
«La vie est gaie quand tu m’aimes»
Со мной он будет таким захватывающим
Я хочу его всего для себя
О, глаза искушения смотрят сквозь мою-мою-мою-мою душу
Глаза искушения, ты должен любить меня
Люби меня, люби меня сегодня вечером
О, глаза искушения смотрят сквозь мою-мою-мою душу
Глаза искушения, ты должен любить меня
Люби меня
О, глаза искушения смотрят сквозь мою-мою-мою-мою-мою душу
Глаза искушения, ты должен любить меня
Люби меня, детка
О, глаза искушения смотрят сквозь мою-мою-мою душу
Глаза искушения, ты должен любить меня сегодня вечером