Перевод текста песни Severed Lips - Blake Babies

Severed Lips (оригинал)

I wanna help you, I sense you’re riding pretty low
I got the feeling, When your hair hits the ceiling
And there’s something babe, You oughta know
I won’t cry if you won’t buy
But if were both kinda stumbling
Maybe I’ll say «Hi», That’s my best, I never try that much
'Cos I’m scared of feeling that healing touch
You gotta get through my maze, and passively test
'Cos I’m choosing one love to, Tattoo across my chest
You know, the time has come, I ain’t gonna fester no more
Let the world be free of my disease, I never knew a rubber doll
Would be so hard to please, Now I’m reachin out
One last burst before I retract
No one will know until I finally let go
Of the one thing I ain’t gonna never get back
I wanna help you, Baby, can’t you see?
You’re better than my pillow
'Cos you don’t stain so easily, oh no
You know it’s hard just to finally let go
And leave all the pictures behind
Hope I brought you some happiness
I believe I just had to get on
It just wasn’t the world I was hoping to find…

(перевод)

Я хочу помочь вам, я чувствую, что вы едете довольно низко
У меня такое чувство, когда твои волосы достигают потолка
И есть кое-что, детка, ты должен знать
Я не буду плакать, если ты не купишь
Но если бы оба спотыкались
Может быть, я скажу «Привет», это мое лучшее, я никогда не стараюсь так много
«Потому что я боюсь чувствовать это исцеляющее прикосновение
Вы должны пройти через мой лабиринт и пассивно протестировать
«Потому что я выбираю одну любовь, татуировку на груди
Знаешь, время пришло, я больше не буду гноиться
Пусть мир будет свободен от моей болезни, я никогда не знал резиновую куклу
Было бы так сложно угодить, теперь я протягиваю руку
Последний выстрел, прежде чем я отступлю
Никто не узнает, пока я наконец не отпущу
Из одной вещи, которую я никогда не верну
Я хочу помочь тебе, детка, разве ты не видишь?
Ты лучше моей подушки
«Потому что ты не так легко испачкаешься, о нет
Вы знаете, что трудно просто наконец отпустить
И оставить все фотографии позади
Надеюсь, я принес тебе немного счастья
Я считаю, что мне просто нужно было начать
Это был не тот мир, который я надеялся найти…