| My Body Betrayed Me (оригинал) | Мое Тело Предало Меня (перевод) |
|---|---|
| if only | если только |
| don’t tell me, | не говори мне, |
| just | только что |
| let me live | позволь мне жить |
| deep in my bones | глубоко в моих костях |
| deep in my marrow | глубоко в моем мозгу |
| it’s holding on, | это держится, |
| but I’m not | но не я |
| I know I’m dead | Я знаю, что я мертв |
| but do I care? | но мне все равно? |
| I was barely there, | Я едва был там, |
| and now, | и сейчас, |
| I’m less | я меньше |
| and If I feel something, | и если я что-то чувствую, |
| my body betrayed me | мое тело предало меня |
