Перевод текста песни No Fire in the Sand - Black Sea Dahu

No Fire in the Sand (оригинал)

See I only smoke when I’m in trouble anyway
And ever since I’ve met him that’s the case
By tomorrow he’ll be loving someone else
Maybe I’ll be fine with time
But now I sink down deeply
So I’ll leave this place and soon see the waters
Run away from the sorrow in my mind
Give me those big waves I’ve always been scared of
I don’t hesitate anymore, more
I am ready now
I’m ready for you
There ain’t no fire in the sand to come back to
Let them break now right over my head
Pull me out to sea
Speak to me and lock your gaze on the small small city
God knows I don’t judge him
Yes I know I lack in so many things
And we’re getting older day by day and bones they will decay
And we will say that some things they are only magical for a moment
So I’ll leave this place and soon see the waters
Run away from the sorrow in my mind
Give me those big waves I’ve always been scared of
I won’t hesitate anymore, more
I am ready now
I’m ready for you
No there ain’t no fire in the sand to come back to
Let them break now right over my head
Pull me out to sea

Нет огня в песке (перевод)

Видишь ли, я курю только тогда, когда у меня проблемы
И с тех пор, как я встретил его, это так
Завтра он будет любить кого-то другого
Может быть, со временем я буду в порядке
Но теперь я глубоко погружаюсь
Так что я покину это место и скоро увижу воды
Убегай от печали в моем сознании
Дай мне эти большие волны, которых я всегда боялся
Я больше не сомневаюсь, больше
Я готов сейчас
Я готов для вас
В песке нет огня, чтобы вернуться
Пусть они сломаются прямо у меня над головой
Вытащи меня в море
Поговори со мной и зафиксируй свой взгляд на маленьком маленьком городке
Бог знает, я не осуждаю его
Да, я знаю, что мне не хватает многих вещей
И мы становимся старше день ото дня, и кости разлагаются
И мы скажем, что некоторые вещи волшебны только на мгновение
Так что я покину это место и скоро увижу воды
Убегай от печали в моем сознании
Дай мне эти большие волны, которых я всегда боялся
Я больше не буду колебаться, больше
Я готов сейчас
Я готов для вас
Нет, в песке нет огня, к которому можно было бы вернуться.
Пусть они сломаются прямо у меня над головой
Вытащи меня в море