Перевод текста песни Radiant Hearts - Black Mountain

Radiant Hearts (оригинал)

Children play softly around the explosions
Tearing up shrapnel, wrapped up in clothing
And I am left waiting for the doctor to sell
Ten thousand one hundreths, it’s all just a blur
Tear at the sheets but there’s no one alive
The static rings true and your head can’t survive
Alone in your castle on the 54th floor
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
Oh heaven’s the place where you’re no longer waiting
For someone to say that this day turned to poison
Roses won’t make her feel better tonight
Now look what you’ve done to the sky
Brassy like queens, mad men in corsets
Paul is waiting for someone to get bent
Chasing the arrows, they swoon while they fly
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
People wandering the same damn old plains
Waiting for wisdom to shout out their names
But never exchanging a look or a thrill
Would shoot you straight dead in the heart
Of beautiful moments…
Lastly, we sing to the senses of order
A mother lay waiting for a children to comfort
That the sky belittered with radiant hearts
Waiting to guide you back home…

Сияющие Сердца (перевод)

Дети тихонько играют вокруг взрывов
Разрывая шрапнель, завернутый в одежду
И я остался ждать, пока доктор продаст
Десять тысяч сто, это всего лишь размытие
Рвите простыни, но живых нет
Статика звучит правдоподобно, и ваша голова не может выжить
Один в своем замке на 54-м этаже
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Тем не менее, самая трудная правда, чтобы поверить
Что все стоит, и все, что получено
Никогда не мог заменить самые красивые вещи
Это приблизило тебя к моему сердцу
О, рай - это место, где ты больше не ждешь
Чтобы кто-то сказал, что этот день превратился в яд
Розы не заставят ее чувствовать себя лучше сегодня вечером
Теперь посмотри, что ты сделал с небом
Наглые, как королевы, безумцы в корсетах
Пол ждет, пока кто-нибудь согнется
Преследуя стрелы, они падают в обморок, пока летят
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Тем не менее, самая трудная правда, чтобы поверить
Что все стоит, и все, что получено
Никогда не мог заменить самые красивые вещи
Это приблизило тебя к моему сердцу
Люди бродят по тем же проклятым старым равнинам
В ожидании мудрости, чтобы выкрикнуть их имена
Но никогда не обмениваясь взглядами или волнением
Застрелил бы тебя прямо в сердце
Из прекрасных моментов…
Наконец, мы поем для чувств порядка
Мать лежала, ожидая утешения детей
Что небо усыпано лучезарными сердцами
Жду, чтобы провести вас домой…