Перевод текста песни Crucify Me - Black Mountain

Crucify Me (оригинал)

Oh it’s the hardest thing to love while you bleed
I did a ball of confusion
Oh Mary don’t you crucify me
I waited on your half for an answer
Stuck a needle in my eye
Won’t find the way back home
Killed softly out of town
Woah, could you be my love?
I was ready to die
… to race me
I remember some beauty
Stuck a needle in my eye
Woah, could you be my love?
And if that just be enough
Afraid to know what I’ll hear you
I’m waiting for the ghost to fade
Won’t you drop by and save me?
Oh it’s the hardest thing to love while you bleed
And did you battle confusion?
Sometimes you just gotta lay
Stuck a needle in my eye…

Распни Меня (перевод)

О, это труднее всего любить, пока ты истекаешь кровью
Я запутался
О, Мария, ты не распинаешь меня
Я ждал от твоей половинки ответа
Воткнул иглу мне в глаз
Не найдет дорогу домой
Мягко убит за городом
Вау, ты можешь быть моей любовью?
Я был готов умереть
… соперничать со мной
Я помню красоту
Воткнул иглу мне в глаз
Вау, ты можешь быть моей любовью?
И если этого достаточно
Боюсь знать, что я тебя услышу
Я жду, пока призрак исчезнет
Ты не зайдешь и не спасешь меня?
О, это труднее всего любить, пока ты истекаешь кровью
И вы боролись с путаницей?
Иногда ты просто должен лежать
Воткнул иголку в глаз…