Перевод текста песни Pretty Little Lazies - Black Mountain

Pretty Little Lazies (оригинал)

Shake rattle' n' roll your mind
Vibrations in the air tonight
Let’s shiver
Pretty little Leather Anne
A slayer from the high command
Let’s quiver
Shake rattle roll your brain
Echoes swarm around the maze and hither
Tell me just who you are
Flung outta space with your trash guitar
Candy says the past’s no fun
Born to dance or you were born to run
Silver moon hung the stars at noon
Nova flares they could hang you too
Tell me just who you are
Flung outta space from your cosmic pearl
Tell me all where you’re from
Out of flux straight into my world
Eyelids to your nose drip
Prancing in a cold sweat
Synchronizing dreams
Pupils flicker madly
Dilating quantums
There is no end to the black hole

Хорошенькие Маленькие Лентяи (перевод)

Встряхните свой ум
Вибрации в воздухе сегодня вечером
Давайте дрожать
Хорошенькая кожаная Энн
Убийца из высшего командования
Давайте дрожать
Встряхните погремушку, раскатайте свой мозг
Эхо роится вокруг лабиринта и сюда
Скажи мне, кто ты
Вылетел из космоса со своей мусорной гитарой
Кенди говорит, что прошлое не весело
Рожденный танцевать или вы рождены бегать
Серебряная луна повесила звезды в полдень
Нова вспыхивает, они могут и тебя повесить
Скажи мне, кто ты
Выброшенный из космоса из вашей космической жемчужины
Скажи мне все, откуда ты
Из потока прямо в мой мир
Веки в нос капают
Прыгает в холодном поту
Синхронизация снов
Зрачки безумно мерцают
Расширяющие кванты
Черной дыре нет конца