Перевод текста песни You Mean Everything to Me - Black Ivory

You Mean Everything to Me (оригинал)

You mean everything, to me and I just can’t let you go this way
(For something I don’t need to say)
You mean everything, to me and I just can’t let it end this way
(The tears I cry are too much to pay oh yeah)
I love the way you love to love me girl
You’ve got eyes and you can see that, I’ve been acting carelessly.
(Ohhhh)
I just don’t want to be a lonely guy
You would make me sad if you would go away
You mean everything, to me and I just can’t let you go this way
(Not for something I forgot to say oh yes.)
You mean everything, to me and I just can’t let it end this way
(My tears I cry are too much to pay oh yeah
I love the way you love to love me girl.
(Love me girl)
But you’ve got eyes and you can see that I’ve been acting carelessly.
(Ohhhh)
I just don’t want to be a lonely guy
It would make me sad for you to go away.
(yeah yeah yeah yeah)
(Girl, please don’t leave, hey, I just don’t think I can live without you.)
You mean everything to me and I just can’t let you go this way
Not for something I forgot to say oh yeah
You mean everything to me, and I just can’t let it end this way
(The tears I cry, are too much to pay.)
You mean everything to me and I just can’t, just can’t let you go baby.
Just can’t let you go
You mean everything to me and I just can’t, just can’t let you go baby.
Just can’t let you go

(перевод)

Ты значишь для меня все, и я просто не могу отпустить тебя таким образом.
(Что-то мне не нужно говорить)
Ты значишь для меня все, и я просто не могу допустить, чтобы это так закончилось.
(Слезы, которые я плачу, слишком велики, чтобы платить, о да)
Мне нравится, как ты любишь любить меня, девочка
У тебя есть глаза, и ты видишь, что я вел себя небрежно.
(Оооо)
Я просто не хочу быть одиноким парнем
Ты бы огорчил меня, если бы ушел
Ты значишь для меня все, и я просто не могу отпустить тебя таким образом.
(Не за то, что я забыл сказать, о да.)
Ты значишь для меня все, и я просто не могу допустить, чтобы это так закончилось.
(Мои слезы, которые я плачу, слишком велики, чтобы платить, о да
Мне нравится, как ты любишь любить меня, девочка.
(Люби меня, девочка)
Но у тебя есть глаза, и ты видишь, что я вел себя небрежно.
(Оооо)
Я просто не хочу быть одиноким парнем
Мне было бы грустно, если бы ты ушел.
(да да да да)
(Девочка, пожалуйста, не уходи, эй, я просто не думаю, что смогу жить без тебя.)
Ты значишь для меня все, и я просто не могу отпустить тебя таким образом.
Не за то, что я забыл сказать, о да
Ты значишь для меня все, и я просто не могу допустить, чтобы все так закончилось.
(Слезы, которые я плачу, слишком велики, чтобы платить.)
Ты значишь для меня все, и я просто не могу, просто не могу отпустить тебя, детка.
Просто не могу отпустить тебя
Ты значишь для меня все, и я просто не могу, просто не могу отпустить тебя, детка.
Просто не могу отпустить тебя