Перевод текста песни Don't Turn Around - Black Ivory

Don't Turn Around (оригинал)

I never meant to hurt you
& you always said you’d be my fool
(Now that it’s done)
Believe me, girl, I’m sorry
& you know I’ll make it up to you
So
Don’t turn around
'Cause nothing in the past will change
Don’t turn around
Let’s look ahead & always stay
Together, forever
(It's always hard)
Hard to love the one that hurts you
& forgive them for the wrong they do
(But give me a chance)
This time I swear I’ll be true
No one will keep me away
From you
Don’t turn around
'Cause nothing in the past will change
Don’t turn around
Let’s look ahead & always stay
Together, forever

(перевод)

Я никогда не хотел тебя обидеть
И ты всегда говорил, что будешь моим дураком
(Теперь, когда это сделано)
Поверь мне, девочка, мне жаль
и ты знаешь, что я сделаю это за тебя
Так
Не оборачивайся
Потому что ничего в прошлом не изменится
Не оборачивайся
Давайте смотреть вперед и всегда оставаться
Вместе навсегда
(Это всегда тяжело)
Трудно любить того, кто причиняет тебе боль
И прости их за то, что они делают
(Но дайте мне шанс)
На этот раз я клянусь, что буду правдой
Меня никто не удержит
От тебя
Не оборачивайся
Потому что ничего в прошлом не изменится
Не оборачивайся
Давайте смотреть вперед и всегда оставаться
Вместе навсегда