Перевод текста песни The Game of Illusion - Black Fate

The Game of Illusion (оригинал)

I’ve thought that, that I could reach the stars
But now I am trapped between vision and lies
Was there a wrong decision
Or just another question why
Paralyzed before my twisted mind
Starring at my window I see a mirror grey
In the reflection of the glass
My life passes before my eyes, before my…
Haunted by my own game
The voice is calling
My spirit is falling into the flames
Aching for life
Watch my time fades away
The pain is growing
What if tomorrow will never come
Over and over I’m losing myself
I claim no forgiveness
I am haunted by my guiltiness
Beneath the shadow of my doubts
No sanctuary through my misty mind
Starring at my window I see a mirror grey
In the reflection all my life passed by before my eyes
A game of illusions
Hear the voice is calling
My spirit is falling into the flames
Aching for life
Watch my time fades away
The pain is growing
What if tomorrow will never come
Over and over I’m losing this game

Игра в иллюзию (перевод)

Я думал, что смогу дотянуться до звезд
Но теперь я в ловушке между видением и ложью
Было ли неправильное решение
Или еще один вопрос, почему
Парализован перед моим извращенным умом
Глядя в свое окно, я вижу серое зеркало
В отражении стекла
Моя жизнь проходит перед моими глазами, перед моими…
Преследуемый моей собственной игрой
Голос зовет
Мой дух падает в пламя
Болит за жизнь
Смотри, как мое время уходит
Боль растет
Что, если завтра никогда не наступит
Снова и снова я теряю себя
Я не требую прощения
Меня преследует моя вина
Под тенью моих сомнений
Нет убежища в моем туманном уме
Глядя в свое окно, я вижу серое зеркало
В отражении вся моя жизнь прошла перед глазами
Игра иллюзий
Услышь голос зовет
Мой дух падает в пламя
Болит за жизнь
Смотри, как мое время уходит
Боль растет
Что, если завтра никогда не наступит
Снова и снова я проигрываю эту игру