Перевод текста песни In Your Eyes - Black Fate

In Your Eyes (оригинал)

You take away my breath with a touch
Everything changes around me
You can unite my fragmented dreams
And turn my grey into colors
Falling for you
There is something in your eyes
That it makes me feel so right
Do you feel the magic in the air tonight
There is something in your heart
Like a shining star you came and saved me
From the dark tonight
You wipe away the sorrow from me
It feels like I am reborn
Calling your name
There is something in your eyes
That it makes me feel so right
Do you feel the magic in the air tonight
There is something in your heart
Like a shining star you came and saved me
From the dark tonight
Feeling alive
Take me away
Hold my hand
And wipe away my sorrow

В Твоих Глазах (перевод)

Ты забираешь мое дыхание прикосновением
Все меняется вокруг меня
Вы можете объединить мои разрозненные мечты
И превратить мой серый цвет в цвета
Падение для вас
В твоих глазах что-то есть
Что это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Вы чувствуете волшебство в воздухе сегодня вечером
В твоем сердце что-то есть
Как сияющая звезда, ты пришла и спасла меня.
Из темноты сегодня вечером
Ты стираешь с меня печаль
Такое чувство, будто я переродился
Вызов твоего имени
В твоих глазах что-то есть
Что это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Вы чувствуете волшебство в воздухе сегодня вечером
В твоем сердце что-то есть
Как сияющая звезда, ты пришла и спасла меня.
Из темноты сегодня вечером
Чувствовать себя живым
Забери меня отсюда
Держи меня за руку
И сотри мою печаль