Перевод текста песни Tak mało wiesz - Bisquit

Tak mało wiesz (оригинал)

Gdy nie wiesz nie mów nic
A tak mało wiesz
Po prostu milcz
Czasami lepiej nam
W niewiedzy tkwić
Po prostu milcz
Nie muszę wiedzieć
Kto spala mi most
Lub otwiera drzwi
W niewiedzy każdy błąd
Niewinny, naiwny
Nie mów mi nic o miłości
O zazdrości i samotności
Nie mów mi nic o czułości
O przyjaźni i o wolności
Nie muszę wiedzieć kto
Był wrogiem
A kto będzie nim dziś
I o nas wolę też
Myśleć, że wciąż
Niewiele wiem
Daj na pytania czas
A któregoś dnia pojawią się
Lecz jeszcze wolę żyć
W niewiedzy
Proszę Cię milcz
Nie mów mi nic o miłości
O zazdrości i samotności
Nie mów mi nic o czułości
O przyjaźni i o wolności

Так мало знаешь (перевод)

Когда не знаешь, ничего не говори
А ты так мало знаешь
Просто молчи
Иногда нам лучше
Застрять в неведении
Просто молчи
мне не нужно знать
Кто сжигает мой мост
Или он открывает дверь
В неведении каждая ошибка
Невинный, наивный
Не говори мне ничего о любви
О ревности и одиночестве
Не говори мне ничего о нежности
О дружбе и свободе
Мне не нужно знать, кто
Он был врагом
И кто будет сегодня
И я тоже предпочитаю нас
Думать, что все еще
я мало что знаю
Дайте время на вопросы
И однажды они появятся
Но я все же предпочитаю жить
В неведении
Пожалуйста, молчи
Не говори мне ничего о любви
О ревности и одиночестве
Не говори мне ничего о нежности
О дружбе и свободе