Перевод текста песни NÓS2 - Bispo, Deezy

NÓS2 (оригинал)

Yeah yeah yeah uh uh
Yeah yeah yeah uh uh
Yeah yeah yeah uh uh
Yo yo
Nem sei porquê mas fico a rir à toa
Mal apareces fico a sentir uma cena boa
Fico à toa, a nossa vibe é fixe
Vale todo e qualquer despiste
Não, és uma conquista és muito mais do que isso, ouviste?
Ganhas a coroa, há sempre um assunto
Mesmo que seja um que doa, siga só nos dois no punto
Vê como a cantiga soa e deixa a sintonia em loop
Não importa quem tem culpa
O tempo corre e a vida é curta
Às vezes pensas que é melhor ficar só no teu canto
A conversar com paredes soa um pouco estranho
E às vezes esqueces as diferenças «baby quero-te tanto»
Tranquiliza esquece os medos, o que tu queres eu tenho
E o destino não vem sozinho
Somos dois no comando!
As falhas são o ensino dum caminho que entretanto
Ou se ajeita ou fica estreito
Endireita ou salta fora
Aceita, na relação há sempre alguém que chora
Olha só para nós os dois
Ora estamos bem
Mas depois
Começam as discussões
Diz-me o que é que preferes, baby
Quando eu estou perto ou longe
Quando te dedico esses sons
Olha só pra nós os dois
Eu só quero que dê certo, baby
Dou por mim horas a pensar, horas a passar
Quanto mais penso menos durmo, vejo o dia a clarear
Eu queria ir e voltar, sentir-te ao acordar
E quando reparo nem dormi, txi…
Vou recomeçar
Dou por mim horas a pensar
Se me adoras, se me odeias
Tanto sorris e me abraças
Como choras ou chateias
Dou por mim a imaginar um final fixe pós dois
Na hora de fazer as pazes o ideal são posições
Mas… o essencial vamos ser nós e o que criarmos juntos
Não quero ausência de resposta
Quero ter bué'da putos
P’a sempre e tal, é bué bonito
Mas quero atitudes
Isto é incondicional… És especial…
Eu sinto que o teu olhar fala
Até o andar fala
Uma mulher que qualquer homem quer pra manter e amá-la
Consigo sentir na alma
O toque que me acalma
'Tou a tentar ver-te com uns olhos que não me façam fazer a mala
Olha só para nós os dois
Ora estamos bem
Mas depois
Começam as discussões
Diz-me o que é que preferes, baby
Quando eu estou perto ou longe
Quando te dedico esses sons
Olha só pra nós os dois
Eu só quero que dê certo, baby
Quando um não aguenta o outro enfrenta
Quando um arrefece o outro esquenta
É sempre assim
Oito ou oitenta
Nós os dois, eu e tu a tentar
O nosso love é oito ou oitenta
Tenta
Olha só para nós os dois
Ora estamos bem
Mas depois
Começam as discussões
Diz-me o que é que preferes, baby
Quando estamos perto ou longe
Quando te dedico esses sons
Olha só pra nós os dois
Eu só quero que dê certo, baby
Yo mano Bispo.
Qual é, qual é meu D?
Se ela não aceitar as desculpas só pode ser maluca…
Essa é aquela vibe.
aquela vibe mesmo.
Aquela vibe para fazer as pazes yah.
Mo mano Bispo!
You know

NÓS2 (перевод)

Да да да угу
Да да да угу
Да да да угу
Йо Йо
Я не знаю почему, но я смеюсь зря
Как только ты появляешься, я чувствую себя хорошо
Я не против, наша атмосфера крутая
Любые и все ошибки действительны
Нет, ты достижение, ты гораздо больше, слышишь?
Вы выигрываете корону, всегда есть предмет
Даже если это тот, кто жертвует, просто следуйте за нами двумя в точку
Посмотрите, как звучит песня, и позвольте петле настройки
Неважно, кто виноват
Время летит и жизнь коротка
Иногда ты думаешь, что лучше остаться одному в своем углу
Разговор со стенами звучит немного странно
И иногда ты забываешь о различиях «детка, я так тебя люблю»
Успокойся, забудь свои страхи, чего хочешь, у меня есть
И судьба не приходит одна
Нас двое в команде!
Неудачи — это учение о пути, который, однако,
Либо подходит, либо становится узким
Выпрямить или пропустить
Примите, в отношениях всегда есть кто-то, кто плачет
Посмотри на нас двоих
Теперь мы в порядке
Но позже
Обсуждения начинаются
Скажи мне, что ты предпочитаешь, детка
Когда я рядом или далеко
Когда я посвящаю эти звуки тебе
Посмотри на нас двоих
Я просто хочу, чтобы это сработало, детка
Я ловлю себя на том, что думаю часами, часы проходят
Чем больше я думаю, тем меньше я сплю, я вижу, как светлеет день
Я хотел идти туда и обратно, чувствовать тебя, когда я проснулся
А когда замечаю, даже не спала, такси...
я начну сначала
я часами думаю
Если ты меня любишь, если ты меня ненавидишь
Ты так улыбаешься и обнимаешь меня
Как ты плачешь или расстраиваешься
Я ловлю себя на том, что представляю крутой конец после двух
Когда пришло время помириться, идеальными являются позиции
Но... главное будем мы и то, что мы создадим вместе
Я не хочу никакого ответа
Я хочу много трахаться
Навсегда и тому подобное, это действительно красиво
Но я хочу отношения
Это безусловно... Ты особенный...
Я чувствую, что твой взгляд говорит
Даже пол говорит
Женщина, которую любой мужчина хочет сохранить и полюбить
Я чувствую это в своей душе
Прикосновение, которое успокаивает меня
«Я пытаюсь увидеть тебя глазами, которые не заставляют меня паковать сумку»
Посмотри на нас двоих
Теперь мы в порядке
Но позже
Обсуждения начинаются
Скажи мне, что ты предпочитаешь, детка
Когда я рядом или далеко
Когда я посвящаю эти звуки тебе
Посмотри на нас двоих
Я просто хочу, чтобы это сработало, детка
Когда один терпеть не может, другой сталкивается с этим
Когда один остывает, другой нагревается
Это всегда так
Восемь или восемьдесят
Мы вдвоем, я и ты пытаемся
Нашей любви восемь или восемьдесят
Пытаться
Посмотри на нас двоих
Теперь мы в порядке
Но позже
Обсуждения начинаются
Скажи мне, что ты предпочитаешь, детка
Когда мы рядом или далеко
Когда я посвящаю эти звуки тебе
Посмотри на нас двоих
Я просто хочу, чтобы это сработало, детка
Эй братан Бишоп.
Да ладно, какое у меня Д?
Если она не принимает извинения, она, должно быть, сошла с ума...
Вот это настроение.
это действительно атмосфера.
Эта атмосфера, чтобы помириться, да.
Братан Бишоп!
ты знаешь