Перевод текста песни Highwaymen in Midnight Masks - Birds Of Passage

Highwaymen in Midnight Masks (оригинал)

Quiet now, oh listen now
I hear its thrill in every bone
Ghostly face, painted lips
Divine kiss
Life was never crazier
And I was never lovelier
And highwaymen in midnight masks
Would whisk me away
Sweep, sweep me off my feet
Carefree in that dress
Waiting in the silence
I would be your moonlight Bess
Quiet love, oh listen love
I feel its thrill in every bone
Wait between the shadows for
A pair of pretty eyes
Life was so much crazier
And I was so much lovelier
And highwaymen in midnight masks
Whisked me away
Sweep, sweep me off my feet
Take me to your hidden
Hollow on the hill
Make me your highway girl
Highwayman, I’m riding nigh
Midst midnight’s trees and devil’s sky
Watch between the shadows for
A pair of desperate eyes
Sweep, sweep me off my feet
Take me to your hidden
Hollow on the hill
Capture me your highway girl.

Разбойники в Полуночных масках (перевод)

Тихо сейчас, о, слушай сейчас
Я слышу его трепет в каждой кости
Призрачное лицо, накрашенные губы
Божественный поцелуй
Жизнь никогда не была сумасшедшей
И я никогда не был прекраснее
И разбойники в полуночных масках
Унесет меня прочь
Подмети, подмети меня с ног
Беззаботно в этом платье
Ожидание в тишине
Я был бы твоей лунной Бесс
Тихая любовь, о, послушай, любовь
Я чувствую его трепет каждой костью
Подождите между тенями
Пара красивых глаз
Жизнь была намного безумнее
И я был намного красивее
И разбойники в полуночных масках
Увез меня
Подмети, подмети меня с ног
Отведи меня к своему скрытому
Лощина на холме
Сделай меня своей девушкой с шоссе
Разбойник, я еду близко
Среди полуночных деревьев и дьявольского неба
Смотреть между тенями для
Пара отчаянных глаз
Подмети, подмети меня с ног
Отведи меня к своему скрытому
Лощина на холме
Захвати меня, свою дорожную девушку.