Перевод текста песни Disaster of Dreams - Birds Of Passage

Disaster of Dreams (оригинал)

Slumber the dark
These terrible bones
Break dearest of hearts
God only knows
Our castle of dreams
Where you would be King
and I would be Queen
Now this daughter’s song
Broken with sorrows
Dying to leave
Haunted tomorrows
Your promise of dreams
Where you would be King
And she would be Queen.
Slumber the dark
These terrible bones
Break dearest of hearts
Our castle of dreams
Where you would be King
and I would be Queen
I would be Queen
Does she deserve
your terrible blows?
What bargain she lost
God only knows
But hiding in her
Disaster of dreams
She’s ever a Queen.
Is your love worth
These haunted bones?
Dearest of hearts
God only knows
Disaster of dreams
You will be King
And I will be Queen.

Катастрофа снов (перевод)

Сон в темноте
Эти ужасные кости
Разбей самое дорогое из сердец
только Бог знает
Наш замок мечты
Где бы ты был королем
и я была бы королевой
Теперь эта песня дочери
Разбитый печалями
Умираю, чтобы уйти
Призрачные завтра
Ваше обещание мечты
Где бы ты был королем
И она будет Королевой.
Сон в темноте
Эти ужасные кости
Разбей самое дорогое из сердец
Наш замок мечты
Где бы ты был королем
и я была бы королевой
я была бы королевой
Она заслуживает
твои ужасные удары?
Какую сделку она потеряла
только Бог знает
Но прячется в ней
Катастрофа мечты
Она всегда Королева.
Стоит ли твоя любовь
Эти призрачные кости?
Самое дорогое из сердец
только Бог знает
Катастрофа мечты
Ты будешь королем
И я буду королевой.