| Juros Gilumos Akiu Mergaite (оригинал) | Juros Gilumos Akiu Mergaite (перевод) |
|---|---|
| Jūros gilumos akių mergaite, | Девушка с глубоким морским глазом |
| Aš prisimenu tave kasnakt. | Я вспоминаю тебя каждую ночь. |
| Šokių judesiais kiekvieną taktą | Танец движется каждый удар |
| Priverti mane kvėpuot giliai, | Заставь меня дышать глубоко |
| Dar giliau… | Еще глубже… |
| Juodai baltam ekrane | Черный на белом экране |
| Paskendęs žvilgsnis | Затонувший взгляд |
| Lyg uždraustas vaisius | Как запретный плод |
| Įtraukia mane, | Включает меня |
| O mano širdyje | И в моем сердце |
| Meilės laikrodis tiksi | Часы любви тикают |
| Vis garsiau ir garsiau, | Всё громче и громче, |
| Ar išgirsi mane? | ты меня слышишь |
| Tu slepiesi už daugybės kaukių, | Ты прячешься за множеством масок, |
| Ar vis atsimeni, kas tu esi? | Ты все еще помнишь, кто ты? |
| Kai vienas bėga, kitas vejas, | Когда один убегает, другой газон, |
| Mes galim bėgti taip labai toli, | Мы можем бежать так далеко, |
| Dar toliau… | Даже больше… |
| Juodai baltam ekrane | Черный на белом экране |
| Paskendęs žvilgsnis | Затонувший взгляд |
| Lyg uždraustas vaisius | Как запретный плод |
| Įtraukia mane, | Включает меня |
| O mano širdyje | И в моем сердце |
| Meilės laikrodis tiksi | Часы любви тикают |
| Vis garsiau ir garsiau, | Всё громче и громче, |
| Ar išgirsi mane? | ты меня слышишь |
