| — Sung in the 1945 Disney cartoon movie «The Three Caballeros»
| — Исполняется в диснеевском мультфильме 1945 года «Три кабальеро».
|
| — Charted by Phil Brito at # 17 in 1944
| - Занесено Филом Брито на 17-е место в 1944 году.
|
| — Charted in 1945 by Bing Crosby with the Xavier Cugat Orchestra (#3) and
| - В 1945 году Бинг Кросби с оркестром Ксавьера Кугата (№3) и
|
| Charlie Spivak (#6)
| Чарли Спивак (# 6)
|
| — Later sung in the undated film «The Gay Ranchero» by Roy Rogers
| — Позже спета в недатированном фильме Роя Роджерса «Гей-ранчеро».
|
| — Also sung by Ezio Pinza in the 1951 film «Mr. | — Также поёт Эцио Пинца в фильме 1951 года «Мистер Робот». |
| Imperium»
| Империум»
|
| You belong to my heart
| Ты принадлежишь моему сердцу
|
| Now and forever
| Сейчас и навсегда
|
| And our love had it’s start
| И наша любовь началась
|
| Not long ago
| Недавно
|
| We were gathering stars while a million guitars played our love song
| Мы собирали звезды, пока миллион гитар играли нашу песню о любви
|
| When I said «I love you», every beat of my heart said it, too
| Когда я сказал «Я люблю тебя», каждый удар моего сердца сказал это тоже.
|
| 'twas a moment like this
| это был такой момент
|
| Do you remember?
| Ты помнишь?
|
| And your eyes threw a kiss
| И твои глаза бросили поцелуй
|
| When they met mine
| Когда они встретили мою
|
| Now we own all the stars and a million guitars are still playing
| Теперь мы владеем всеми звездами, и миллион гитар все еще играет.
|
| Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart
| Дорогая, ты песня, и ты всегда будешь принадлежать моему сердцу
|
| 'twas a moment like this
| это был такой момент
|
| Do you remember?
| Ты помнишь?
|
| And your eyes threw a kiss
| И твои глаза бросили поцелуй
|
| When they met mine
| Когда они встретили мою
|
| Now we own all the stars and a million guitars are still playing
| Теперь мы владеем всеми звездами, и миллион гитар все еще играет.
|
| Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart | Дорогая, ты песня, и ты всегда будешь принадлежать моему сердцу |