Перевод текста песни Was It Rain? - Bing Crosby, Ruby Vallée, Tony Martin

Was It Rain? - Bing Crosby, Ruby Vallée, Tony Martin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was It Rain?, исполнителя - Bing Crosby. Песня из альбома I'm in the Mood for Love, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.03.2014
Лейбл звукозаписи: Wyastone Estate
Язык песни: Английский

Was It Rain?

(оригинал)
Skies were gray that rainy day
We parted in the lane;
Was it tears that fell or was it rain?
There we stood as lovers would;
Did parting bring you pain?
Was it tears that fell or was it rain?
I couldn’t tell if your eyes were misty
Or if you felt regret
I noticed when you kissed me
That both your cheeks were wet
Till we meet again, my sweet
That memory will remain
Was it tears that fell or was it rain?

Это Был Дождь?

(перевод)
Небо было серым в тот дождливый день
Мы разошлись в переулке;
Это были слезы или дождь?
Там мы стояли, как влюбленные;
Расставание принесло вам боль?
Это были слезы или дождь?
Я не мог сказать, были ли твои глаза туманными
Или, если вы почувствовали сожаление
Я заметил, когда ты меня поцеловал
Что обе твои щеки были мокрыми
До новых встреч, мой сладкий
Эта память останется
Это были слезы или дождь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I'm in the Mood for Love ft. Ruby Vallée, Tony Martin, Frances Langford 2014
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
I Said My Pajamas and Put On My Pray'rs 2008
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
The Last Time I Saw Paris - Original 2006
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
You Stepped Out of a Dream 2010
And The Bells Rang 1993
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019

Тексты песен исполнителя: Bing Crosby
Тексты песен исполнителя: Tony Martin