Перевод текста песни Just One More Chance - Bing Crosby

Just One More Chance - Bing Crosby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One More Chance, исполнителя - Bing Crosby.
Дата выпуска: 01.03.2020
Язык песни: Английский

Just One More Chance

(оригинал)
Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
We spend our lives in groping for happiness
I found it once and tossed it aside
I paid for it with hours of loneliness
I’ve nothing to hide
I’d bury my pride for…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance

Просто Еще Один Шанс

(перевод)
Еще один шанс
Чтобы доказать, что я забочусь только о тебе
Каждую ночь я произношу небольшую молитву за
Еще один шанс
Еще одна ночь
Чтобы попробовать поцелуи, которые меня очаровывают
Я бы не хотел других, если бы ты дал мне еще один шанс
Я узнал значение покаяния
Теперь вы присяжные на моем суде
Я знаю, что должен отбывать наказание
Тем не менее, я все время надеюсь
Ты дашь мне еще одно слово
Я сказал, что рад начать
Но теперь я вернулся, чтобы выплакать свое сердце
Всего за еще один шанс
Мы проводим свою жизнь в поисках счастья
Я нашел его один раз и отбросил в сторону
Я заплатил за это часами одиночества
мне нечего скрывать
Я бы похоронил свою гордость за…
(ммм-бо-ба-ба-бу)
--- свист ---
Еще один шанс
(ммм-бо-ба-ба-бу)
--- свист ---
Еще один шанс
Я узнал значение покаяния
Теперь вы присяжные на моем суде
Я знаю, что должен отбывать наказание
Тем не менее, я все время надеюсь
Ты дашь мне еще одно слово
Я сказал, что рад начать
Но теперь я вернулся, чтобы выплакать свое сердце
Всего за еще один шанс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
And The Bells Rang 1993
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019
Ko Ko Mo (I Love You So) ft. Bing Crosby 1997
Silent Night 2011
True Love (From "High Society") ft. Grace Kelly 2015
I'm in the Mood for Love ft. Ruby Vallée, Tony Martin, Frances Langford 2014

Тексты песен исполнителя: Bing Crosby