Перевод текста песни Because of You - Ada Vox, Bimbo Jones

Because of You (оригинал)

Sweet, sweet memories live on
When I need to feel you close, I play your favorite song
Time fills the echoes in the house
Your beautiful soul still motivates me to come home
Sometimes I feel like giving up
You’ve encouraged me with words of love
I just don’t know who I would be
If you weren’t there next to me
I want to tell the world it’s because of you
I am who I am, I am living proof
When someone just believes, I believed in you
The dream of believing
I want to tell the world you gave me strength
And I know I survived because of it
You would never leave me by myself
The dream of believing
The dream of believing
The dream of believing
The dream of believing
The dream of believing
On and on, and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on and on
Sweet, sweet redemption has arrived
I always heard you say everyone has a moment to shine
I had to fall so my spirit could rise
And the lessons I’ve learned, continue on in this life
Sometimes I feel like giving up
You’ve encouraged me with words of love
I just don’t know who I would be
If you weren’t there next to me
I want to tell the world it’s because of you
I am who I am, I’m living proof
When someone just believes, I believed in you
The dream of believing
I want to tell the world you gave me strength
And I know I survived because of it
You would never leave me by myself
The dream of believing
The dream of believing
The dream of believing
The dream of believing
The dream of believing

из-за тебя (перевод)

Сладкие, сладкие воспоминания живут
Когда мне нужно почувствовать твою близость, я включаю твою любимую песню.
Время наполняет эхо в доме
Твоя прекрасная душа все еще мотивирует меня вернуться домой
Иногда мне хочется сдаться
Ты ободрял меня словами любви
Я просто не знаю, кем бы я был
Если бы тебя не было рядом со мной
Я хочу сказать миру, что это из-за тебя
Я тот, кто я есть, я живое доказательство
Когда кто-то просто верит, я верил в тебя
Мечта верить
Я хочу рассказать миру, что ты дал мне силу
И я знаю, что выжил благодаря этому.
Ты никогда не оставишь меня одну
Мечта верить
Мечта верить
Мечта верить
Мечта верить
Мечта верить
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Сладкое, сладкое искупление пришло
Я всегда слышал, как ты говоришь, что у каждого есть момент, чтобы сиять
Я должен был упасть, чтобы мой дух мог подняться
И уроки, которые я усвоил, продолжаются в этой жизни
Иногда мне хочется сдаться
Ты ободрял меня словами любви
Я просто не знаю, кем бы я был
Если бы тебя не было рядом со мной
Я хочу сказать миру, что это из-за тебя
Я тот, кто я есть, я живое доказательство
Когда кто-то просто верит, я верил в тебя
Мечта верить
Я хочу рассказать миру, что ты дал мне силу
И я знаю, что выжил благодаря этому.
Ты никогда не оставишь меня одну
Мечта верить
Мечта верить
Мечта верить
Мечта верить
Мечта верить