Перевод текста песни Thread - Bilmuri

Thread (оригинал)

I want to look you in the eyes and tell you that I’m sorry
'Cause I know that I was the one to blame
I can’t remember why your words made me feel so afraid
But my fear of judgement left me standing here to dig my own grave
And I forgot about the sacrifice and heart that you gave
I can’t get you off of my mind and I’m hoping that you feel the same
I’m hoping that you feel the same
Get this off my chest
I’ve come to see you were the one who robbed me best
You got me thinking back on everything I left
I can’t close my eyes because my heart won’t let me rest
And now I know that I’m the one, I can’t accept
I guess I’m living off the lies you spit, lying awake
I hate the fact I left you standing here alone in the sea
Wish there was something that would make you feel like everything’s okay
I’ll be right there if you ever needed me
And now that I look back, I see that I’m the one to blame
Get this off my chest
I’ve come to see you were the one who robbed me best
You got me thinking back on everything I left
I can’t close my eyes because my heart won’t let me rest
And now I know that I’m the one, I can’t accept
I’m realizing more and more that I’m the fucking problem
I hate the fact I made myself look like the victim
I’m realizing more and more that I’m the fucking problem
And now that I look back, I see that I was the one to blame
Get this off my chest
I’ve come to see you were the one who robbed me best
You got me thinking back on everything I left
I can’t close my eyes because my heart won’t let me rest
And now I know that I’m the one, I can’t accept

Нитки (перевод)

Я хочу посмотреть тебе в глаза и сказать, что мне жаль
Потому что я знаю, что я был виноват
Я не могу вспомнить, почему твои слова заставили меня так испугаться
Но мой страх осуждения заставил меня стоять здесь и копать себе могилу
И я забыл о жертве и сердце, которое ты отдал
Я не могу выбросить тебя из головы и надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Убери это с моей груди
Я пришел, чтобы увидеть, что ты был тем, кто ограбил меня лучше всего
Ты заставил меня вспомнить обо всем, что я оставил
Я не могу закрыть глаза, потому что мое сердце не дает мне покоя
И теперь я знаю, что я тот самый, я не могу принять
Думаю, я живу за счет лжи, которую ты плюешь, лежа без сна
Я ненавижу тот факт, что оставил тебя стоять здесь одну в море
Хотелось бы, чтобы было что-то, что заставило бы вас чувствовать, что все в порядке
Я буду рядом, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
И теперь, когда я оглядываюсь назад, я вижу, что я виноват
Убери это с моей груди
Я пришел, чтобы увидеть, что ты был тем, кто ограбил меня лучше всего
Ты заставил меня вспомнить обо всем, что я оставил
Я не могу закрыть глаза, потому что мое сердце не дает мне покоя
И теперь я знаю, что я тот самый, я не могу принять
Я все больше и больше понимаю, что проблема во мне
Я ненавижу тот факт, что выставил себя жертвой
Я все больше и больше понимаю, что проблема во мне
И теперь, когда я оглядываюсь назад, я вижу, что я был виноват
Убери это с моей груди
Я пришел, чтобы увидеть, что ты был тем, кто ограбил меня лучше всего
Ты заставил меня вспомнить обо всем, что я оставил
Я не могу закрыть глаза, потому что мое сердце не дает мне покоя
И теперь я знаю, что я тот самый, я не могу принять