Перевод текста песни I Was Married - Billy Paul

I Was Married (оригинал)

I was married
But, it just didn’t work out right
I was married
Let me tell you 'bout my life
You know, six years is such a long time
To call somebody «Mine»
Hey, payback, I’m not indiscrete
And every guy or gal that I meet
They ask me the same question
And I tell them everytime
That I was married
People, I guess I’m happy 'cause I’m free
I was married
I don’t bother her and she don’t bother me
Sometimes I wanna, wanna go back
And pick up where we left off at
But I stop dead in my tracks, because
You have your thoughts too
I did all I could do
And it would only be the same thing
All over again
And I tell them everytime
That I was married
But, it just didn’t work, it didn’t work
It didn’t work out right
I was married
Please listen to my life
And people keep asking me
The same old thing
And I tell that I, I, I, I, I
Oh, I can testify, I did it twice
I was married
But it just didn’t work, didn’t work out right
I was married
Please listen to my life
And people keep asking me
The same old thing and I tell them that
I, I, I, I, I, I, I, I did it twice
I was married but it just didn’t work
Just didn’t work, it just didn’t work
I was married
It didn’t work, it did not work
It did not work, but I was married
It didn’t work, it didn’t work
People keep asking me because it didn’t work
I was married
It did not work
Some of you been married, a lot of you been married
But I was married
A lot of you can talk about it, I can talk about it
I can testify, testify
It didn’t work, it didn’t work, it didn’t work
I was married
It did not work, it did not work, did not work
But Billy Paul was married
Can testify, testify, to be true, to be true
Billy Paul was married
People keep asking me
It didn’t work
Don’t ask me
It didn’t work
Don’t ask me
It did not ask
Don’t ask me
Tried to pick up where we left off at
It would only be the same thing all over again
Let me tell you 'bout my life, I’ll tell you about my life
I was married
I didn’t wanna call somebody «Mine», call somebody «Mine»
I guess I was married
Because I’m free, free
I don’t bother her, she don’t bother me
Both of us are free, free

Я Был Женат. (перевод)

Я был женат
Но это просто не сработало
Я был женат
Позвольте мне рассказать вам о моей жизни
Знаешь, шесть лет — это такой долгий срок.
Чтобы назвать кого-то «Мой»
Эй, расплата, я не нескромный
И каждый парень или девушка, которых я встречаю
Они задают мне тот же вопрос
И я говорю им каждый раз
Что я был женат
Люди, я думаю, я счастлив, потому что я свободен
Я был женат
Я не беспокою ее, и она не беспокоит меня
Иногда я хочу, хочу вернуться
И продолжить с того места, где мы остановились
Но я останавливаюсь как вкопанный, потому что
У тебя тоже есть свои мысли
Я сделал все, что мог
И это было бы только то же самое
все сначала
И я говорю им каждый раз
Что я был женат
Но это просто не сработало, это не сработало
Не получилось
Я был женат
Пожалуйста, послушай мою жизнь
И люди продолжают спрашивать меня
Та же самая старая вещь
И я говорю, что я, я, я, я, я
О, я могу засвидетельствовать, я сделал это дважды
Я был женат
Но это просто не сработало, не сработало правильно
Я был женат
Пожалуйста, послушай мою жизнь
И люди продолжают спрашивать меня
То же самое, и я говорю им, что
Я, я, я, я, я, я, я, я сделал это дважды
Я был женат, но это просто не сработало
Просто не сработало, просто не сработало
Я был женат
Не получилось, не получилось
Не получилось, но я был женат
Не получилось, не получилось
Люди продолжают спрашивать меня, потому что это не сработало
Я был женат
Это не работает
Некоторые из вас были женаты, многие из вас были женаты
Но я был женат
Вы можете много говорить об этом, я могу говорить об этом
Я могу свидетельствовать, свидетельствовать
Не получилось, не получилось, не получилось
Я был женат
Не получилось, не получилось, не получилось
Но Билли Пол был женат
Может свидетельствовать, свидетельствовать, быть правдой, быть правдой
Билли Пол был женат
Люди продолжают спрашивать меня
Это не сработало
Не спрашивай меня
Это не сработало
Не спрашивай меня
Он не спрашивал
Не спрашивай меня
Пытались продолжить с того места, на котором остановились
Это было бы только одно и то же снова и снова
Позвольте мне рассказать вам о моей жизни, я расскажу вам о своей жизни
Я был женат
Я не хотел называть кого-то «Мой», называть кого-то «Мой»
наверное, я был женат
Потому что я свободен, свободен
Я не беспокою ее, она не беспокоит меня
Мы оба свободны, свободны