Перевод текста песни Let the Dollar Circulate - Billy Paul

Let the Dollar Circulate (оригинал)

Inflation getting higher
Makes it hard on the buyer
Unemployment on the rise
Gasoline issues, so we make lines
Rent being paid late
Please
Let the dollar circulate
Let the dollar circulate
Interest rates going up
Seems like no value in the buck
Meat prices up to stay
Utilities are on their way
Airlines are running late
Please
Let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it
Let it, let it, let it circulate
Circulatate, circulate, circulate, circulate
Phone bills are in a race
Now we’re asked to join the pace
Welfare lines are long and static
Someone tell me where the money went
Creditors won’t even let us skate
Please
Let the dollar circulate
Don’t hold on to the inflation
Let the dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar, dollar circulate
City with millions going broke
Industries polluting the air with smoke
Politicians talkin' crazy
Workers being so lazy
Is it all because they want a gain?
Please
Let the dollar circulate
Let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulatate, circulate, circulate
(Circulate)
(Circulate)
Depression is on again
Either way it’s still the same
Schools are crying too
They can’t do the job they wanna do
We can go to the moon and float in space
Please
Let it, let it, let it, let the dollar
Let the dollar, let the dollar circulate
Let it circulate, circulate, circulate (Let it circulate)
Circulate, circulate (Let the dollar circulate)
(Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
(Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
(Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
Crime’s at an all-time high (Let it circulate)
Only the richest get by (Let the dollar circulate)
Poor people waiting their turn (Let it circulate)
Twelve months to see what they’ve earned (Let the dollar circulate)
Penalty charges if they’re late (Let it circulate)
Gotta let it, let it, let it, let it (Let the dollar circulate)
Circulate, let the dollar circulate (Let it circulate)
Circulate, circulate, circulate (Let the dollar circulate)
Let the dollar circulate (Let it circulate)
(Let the dollar circulate)

Пусть доллар Циркулирует (перевод)

Инфляция становится выше
Усложняет задачу покупателю
Безработица растет
Проблемы с бензином, поэтому мы делаем очереди
Арендная плата выплачивается с опозданием
Пожалуйста
Пусть доллар циркулирует
Пусть доллар циркулирует
Процентные ставки растут
Кажется, что нет ценности в долларах
Цены на мясо остаются
Коммунальные службы уже в пути
Авиакомпании опаздывают
Пожалуйста
Пусть доллар циркулирует
Пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть циркулирует
Циркулировать, циркулировать, циркулировать, циркулировать
Телефонные счета в гонке
Теперь нас просят присоединиться к темпу
Линии благосостояния длинные и статичные
Кто-нибудь, скажите мне, куда ушли деньги
Кредиторы не дадут нам даже кататься
Пожалуйста
Пусть доллар циркулирует
Не держитесь за инфляцию
Пусть доллар, доллар, доллар
Доллар, доллар, доллар, доллар циркулируют
Город с миллионами разоряется
Промышленность, загрязняющая воздух дымом
Политики говорят с ума
Рабочие такие ленивые
Это все потому, что они хотят получить выгоду?
Пожалуйста
Пусть доллар циркулирует
Пусть доллар циркулирует
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть циркулирует
Циркулировать, циркулировать, циркулировать
(распространять)
(распространять)
Депрессия снова
В любом случае это все равно
Школы тоже плачут
Они не могут делать работу, которую хотят делать
Мы можем отправиться на Луну и летать в космосе
Пожалуйста
Пусть, пусть, пусть, пусть доллар
Пусть доллар, пусть доллар циркулирует
Пусть циркулирует, циркулирует, циркулирует (Пусть циркулирует)
Циркулируйте, циркулируйте (Пусть доллар циркулирует)
(Пусть циркулирует)
(Пусть доллар циркулирует)
(Пусть циркулирует)
(Пусть доллар циркулирует)
(Пусть циркулирует)
(Пусть доллар циркулирует)
Преступность на рекордно высоком уровне (пусть циркулирует)
Только самые богатые выживают (Пусть доллар циркулирует)
Бедные люди ждут своей очереди (Пусть циркулирует)
Двенадцать месяцев, чтобы увидеть, что они заработали (Пусть доллар циркулирует)
Штрафные санкции, если они опаздывают (пусть циркулируют)
Должен позволить, пусть, пусть, пусть (Пусть доллар циркулирует)
Обращайтесь, пусть доллар циркулирует (Пусть циркулирует)
Циркулировать, циркулировать, циркулировать (Пусть доллар циркулирует)
Пусть доллар циркулирует (Пусть циркулирует)
(Пусть доллар циркулирует)