Перевод текста песни That's What She Said Last Night - Billy Joe Shaver

That's What She Said Last Night (оригинал)

That’s what she said last night
That’s what she said last night
You’re about to get it alright alright
That’s what she said last night
I went down to kinkos
To get some faxin' done
My ex girlfriend works down there
She was my number one
She said billy I’m busy
Why don’t ya come around back
I’ll clear the store and lock the doors
We can fax all night
That’s what she said last night
That’s what she said last night
You’re about to get it alright alright
That’s what she said last night
I got my other girlfriend
Livin' in my house
When I got home 2 days late
She upped and chucked me out
I went and got her this groovin' watch
To make things up with her
She said billy I love a good groovin'
And then she begin to purr
I got a brand new cellphone At&t
It was a little bitty thing
Just right for a country boy like thing
My girlfriend took a poke at the thing
Then she threw it away
She said billy I know you’re attached to that thing
But it’s too small for me
That’s what she said last night
That’s what she said last night
You’re like to get it all night alright
I tell ya what, next time I buy a cell phone, it’s gonna be one of them big ol'
Good’uns, that vibrates, maybe she’ll like that better, I don’t know,
some people
You just can’t please 'em
That’s what she said last night
That’s what she said last night
You’re about to get it alright alright
That’s what she said last night

Именно Это Она Сказала Вчера Вечером (перевод)

Это то, что она сказала прошлой ночью
Это то, что она сказала прошлой ночью
Вы собираетесь получить это хорошо хорошо
Это то, что она сказала прошлой ночью
Я пошел в кинкос
Чтобы отправить факс
Моя бывшая девушка работает там внизу
Она была моим номером один
Она сказала, Билли, я занят
Почему бы тебе не вернуться
Я очищу магазин и запру двери
Мы можем отправлять факсы всю ночь
Это то, что она сказала прошлой ночью
Это то, что она сказала прошлой ночью
Вы собираетесь получить это хорошо хорошо
Это то, что она сказала прошлой ночью
У меня есть другая девушка
Живу в моем доме
Когда я вернулся домой с опозданием на 2 дня
Она вскочила и выгнала меня
Я пошел и купил ей эти классные часы
Чтобы помириться с ней
Она сказала, Билли, я люблю хороший пазл
А потом она начинает мурлыкать
У меня новый мобильный телефон At&t
Это была мелочь
В самый раз для деревенского мальчика
Моя подруга ткнула в вещь
Затем она выбросила его
Она сказала, Билли, я знаю, что ты привязан к этой штуке
Но это слишком мало для меня
Это то, что она сказала прошлой ночью
Это то, что она сказала прошлой ночью
Ты хочешь получить это всю ночь, хорошо
Вот что я тебе скажу, в следующий раз, когда я куплю сотовый телефон, это будет один из них, большой старый
Good'uns, это вибрирует, может ей так больше понравится, я не знаю,
некоторые люди
Вы просто не можете угодить им
Это то, что она сказала прошлой ночью
Это то, что она сказала прошлой ночью
Вы собираетесь получить это хорошо хорошо
Это то, что она сказала прошлой ночью