Перевод текста песни I'll Love You as Much as I Can - Billy Joe Shaver

I'll Love You as Much as I Can (оригинал)

I’ll love you as much as I can
That’s about all I can do
I’ve always loved a little too much
There’s not much of me left for you
You want everything love can bring
If you leave me now I’ll understand
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can
I know you believed
You could change me
And make me much more than I am
But you’ll never know
The hurt I’ve been through
And what losin' can do to a man
Maybe I’ll show you some good times
But before you start makin' your plans
Remember the chance you’re takin'
I’ll love you as much as I can
If someday you’re feelin' forsaken
Like you haven’t been given enough
Remember the warning I gave you
And know it was given with love
I’ll love you as much as I can
That’s about all I can do
I’ve always loved a little too much
There’s not much of me left for you
You want everything love can bring
If you leave me now I’ll understand
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can

Я буду Любить Тебя так Сильно, как Только Смогу. (перевод)

Я буду любить тебя так сильно, как смогу
Это все, что я могу сделать
Я всегда любил слишком сильно
Тебе не так много осталось от меня
Вы хотите, чтобы все, что может принести любовь
Если ты оставишь меня сейчас, я пойму
Я просто хочу лучшего для тебя, дорогая
Я буду любить тебя так сильно, как смогу
Я знаю, ты верил
Ты мог бы изменить меня
И сделай меня намного больше, чем я есть
Но ты никогда не узнаешь
Боль, через которую я прошел
И что проигрыш может сделать с мужчиной
Может быть, я покажу вам хорошие времена
Но прежде чем вы начнете строить свои планы
Помните шанс, который вы принимаете
Я буду любить тебя так сильно, как смогу
Если когда-нибудь вы почувствуете себя покинутым
Как будто вам не дали достаточно
Помните предупреждение, которое я дал вам
И знайте, что это было дано с любовью
Я буду любить тебя так сильно, как смогу
Это все, что я могу сделать
Я всегда любил слишком сильно
Тебе не так много осталось от меня
Вы хотите, чтобы все, что может принести любовь
Если ты оставишь меня сейчас, я пойму
Я просто хочу лучшего для тебя, дорогая
Я буду любить тебя так сильно, как смогу
Я просто хочу лучшего для тебя, дорогая
Я буду любить тебя так сильно, как смогу