Перевод текста песни Light a Candle For Me - Billy Joe Shaver

Light a Candle For Me (оригинал)

Would you light a candle for me, babe?
Even though I have done done you wrong
If I called you up around midnight
Would you pray with me on the phone?
I recall the winters we weathered
I felt your heart beat with mine
You pulled me so deeply inside you
Our bodies so sweetly entwined
You know it hurt me to hurt you
But I felt my deal goin' down
Now I’m hung in the hooks of the highway
I’m gone and I can’t turn around
These devils out here done took me
'Cause they know that I’s a good hearted man
It’s too late to pray for my life now
But my soul can be saved by your hands
Would you light a candle for me, babe?
And don’t snuff it out 'til the dawn
When that gamey **** stops his crowin'
My soul’ll come winging back home
Like a deaf man gazin' sadly
At a blind man singin' his song
There’s a world of difference between us
But the grace of God makes us one
Would you light a candle for me, babe?

Зажги Для Меня Свечу (перевод)

Не могли бы вы зажечь для меня свечу, детка?
Несмотря на то, что я поступил неправильно
Если бы я позвонил тебе около полуночи
Не могли бы вы помолиться со мной по телефону?
Я вспоминаю зимы, которые мы пережили
Я чувствовал, как твое сердце бьется вместе с моим
Ты так глубоко втянул меня в себя
Наши тела так сладко переплелись
Ты знаешь, мне было больно делать тебе больно
Но я чувствовал, что моя сделка рушится
Теперь я подвешен на крюках шоссе
Я ушел, и я не могу повернуться
Эти дьяволы забрали меня
Потому что они знают, что я добрый человек
Слишком поздно молиться за мою жизнь сейчас
Но моя душа может быть спасена твоими руками
Не могли бы вы зажечь для меня свечу, детка?
И не тушите его до рассвета
Когда этот геймер останавливает свой крик
Моя душа вернется домой
Как глухой, грустно смотрящий
Когда слепой поет свою песню
Между нами огромная разница
Но благодать Божья делает нас едиными
Не могли бы вы зажечь для меня свечу, детка?