Перевод текста песни Last Call for Alcohol - Billy Joe Shaver

Last Call for Alcohol (оригинал)

It’s too late to go home early
And the crowd is thin and fast
I swear to God the next drink I take
It’s gonna be my last
I’m sick and tired of being sick and tired
Still not over you
I’ve gotta find me a better chaser
To chase away these blues
Last call for alcohol
I’m finally through with you
My hung head tung bed good for nothing
A little?
might saw through
Tryna drink you out of my mind
Was more than I could do Last call for alcohol
I’m finally through with you
They say I can keep on drinking
I just can’t do it here
But I drunk myself from sober
To a-crying in my bed
Is it a lover or a liver
I really need the most?
I’m tired of thinking with the wrong head
This will be my final toast
Last call for alcohol
I’m finally through with you
My hung head tung bed good for nothing
A little?
might saw through
Tryna drink you out of my mind
Was more than I could do Last call for alcohol
I’m finally through with you

(перевод)

Слишком поздно идти домой рано
И толпа тонкая и быстрая
Клянусь Богом, следующий глоток я выпью
Это будет мой последний
Мне надоело быть больным и усталым
Еще не над вами
Я должен найти себе лучшего охотника
Чтобы прогнать этот блюз
Последний звонок для алкоголя
Я наконец закончил с тобой
Моя кровать с повешенной головой ни на что не годится
Немного?
может распилить
Пытаюсь выпить тебя из головы
Было больше, чем я мог сделать Последний звонок для алкоголя
Я наконец закончил с тобой
Говорят, я могу продолжать пить
Я просто не могу сделать это здесь
Но я напился от трезвого
Плакать в моей постели
Это любовник или печень
Мне действительно нужно больше всего?
Я устал думать не той головой
Это будет мой последний тост
Последний звонок для алкоголя
Я наконец закончил с тобой
Моя кровать с повешенной головой ни на что не годится
Немного?
может распилить
Пытаюсь выпить тебя из головы
Было больше, чем я мог сделать Последний звонок для алкоголя
Я наконец закончил с тобой