Перевод текста песни Freedom's Child - Billy Joe Shaver

Freedom's Child (оригинал)

At the breakin' of the dawn, day is born again
Just another missing link in an endless chain
Filling up the empty space left by one’s who gone
Freedom’s child is born today singing freedom’s song
With his colors flying high and his gun in hand
Volunteered to fight and die in a foreign land
Just another minor chord in a worn out song
Freedom’s child is marching there singing freedom’s song
Drifting through a crowded park past an empty swing
Hidden in a sparrow’s eye when it’s on the wing
Planted on a lonely hill with his name unknown
Freedom’s child was laid to rest singing freedom’s song
At the breakin' of the dawn, day is born again
Just another missing link in an endless chain
Filling up the empty space left by one’s who gone
Freedom’s child is born today singing freedom’s song
Freedom’s child was laid to rest, singing freedom’s song

Дитя свободы (перевод)

На рассвете снова рождается день
Еще одно недостающее звено в бесконечной цепочке
Заполнение пустого места, оставленного тем, кто ушел
Дитя свободы рождается сегодня, поет песню свободы
С его цветами, летящими высоко, и с пистолетом в руке
Вызвался сражаться и умереть на чужбине
Просто еще один минорный аккорд в изношенной песне
Дитя свободы марширует там, поет песню свободы
Дрейф через переполненный парк мимо пустых качелей
Спрятан в глазу воробья, когда он в полете
Посажен на одиноком холме, его имя неизвестно
Дитя свободы было погребено, исполняя песню свободы
На рассвете снова рождается день
Еще одно недостающее звено в бесконечной цепочке
Заполнение пустого места, оставленного тем, кто ушел
Дитя свободы рождается сегодня, поет песню свободы
Дитя свободы было погребено, пело песню свободы