Перевод текста песни Not Funny Anymore - Billy Falcon

Not Funny Anymore (оригинал)

I guess I’m just not funny anymore
I can’t seem to make you laugh
The way you did before
I guess I’m just not the boy I used to be
That sparkle in your eyes
I can’t find it for the life of me
I’ve tried, God knows
I’ve tried
The laughter just stopped
I guess I’m just not funny anymore
I guess you just don’t
Love me anymore
The struggle’s over now
Is this what we’ve been struggling for
Somewhere I must have lost my way
I just can’t seem to make no sense
To you, no matter what I say
I’ve tried, God knows I’ve tried
The sky is falling
Love is crawling crossthe floor
I’m crying, the laughter just stopped
I guess I’m just not funny anymore
Not funny anymore I’m not funny anymore
I don’t know from nothing girl
If I don’t know from you
Here I stand the worlds
Biggest fool
All this time, I never had a clue
When did I lose you
I’m not funny anymore, stop crying
I’m not funny anymore, stop crying
I’m not funny anymore

Больше Не Смешно (перевод)

Думаю, я просто больше не смешной
Кажется, я не могу тебя рассмешить
Как вы делали раньше
Думаю, я просто не тот мальчик, которым был раньше
Этот блеск в твоих глазах
Я не могу найти это для жизни меня
Я пробовал, Бог знает
Я пробовал
Смех просто прекратился
Думаю, я просто больше не смешной
Я думаю, вы просто не
Люби меня больше
Борьба окончена
Это то, за что мы боролись
Где-то я, должно быть, сбился с пути
Я просто не вижу смысла
Тебе, что бы я ни говорил
Я пытался, Бог знает, что я пытался
Небо падает
Любовь ползет по полу
Я плачу, смех просто прекратился
Думаю, я просто больше не смешной
Мне уже не смешно, мне уже не смешно
Я не знаю ниоткуда, девочка
Если я не знаю от вас
Здесь я стою миры
Самый большой дурак
Все это время у меня не было ни малейшего понятия
Когда я потерял тебя
Я больше не смешной, перестань плакать
Я больше не смешной, перестань плакать
мне уже не смешно