Перевод текста песни Waiting for the Rain - Billy Falcon

Waiting for the Rain (оригинал)

You told me that you were gonna make it
You told me that you were gonna win
And I believed it was true
Yes I believed, I believed in you
But there you go, you’re running through the alleys
Yeah you see, you’re waiting for the rain
You said you had our hard luck you could handle
Baby can you see it, you’re slipping down again
You deserve the sunshine and not the rain
You deserve the rainbow, you’ve had enough pain
I want to see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
Oh baby, I never wanna never wanna never wanna see you fall
Tomorrow there might not be a me and you
But I’ll always love you and pray your dreams come true
Look at your reflection, you’re beautiful
You’re much too precious for some of the things you do
But there you go, you’re running through the fire
Look at you now, you’re near the danger zone
I wouldn’t try to change you for me
Baby say the word and I’ll go, and I think you should know
You deserve the sunshine, and not the rain
You deserve the rainbow, you’ve had enough pain
I wanna see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
I wanna see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
La la lala…

В ожидании дождя (перевод)

Ты сказал мне, что собираешься сделать это
Ты сказал мне, что собираешься победить
И я верил, что это правда
Да, я верил, я верил в тебя
Но вот, ты бежишь по аллеям
Да, ты видишь, ты ждешь дождя
Вы сказали, что вам не повезло, что вы могли справиться
Детка, ты видишь это, ты снова соскальзываешь
Вы заслуживаете солнца, а не дождя
Ты заслуживаешь радуги, с тебя достаточно боли
Я хочу видеть, как ты побеждаешь и получаешь все
О, детка, я никогда не хочу видеть, как ты падаешь
О, детка, я никогда не хочу, никогда не хочу, никогда не хочу видеть, как ты падаешь
Завтра может не быть меня и тебя
Но я всегда буду любить тебя и молиться, чтобы твои мечты сбылись.
Посмотри на свое отражение, ты прекрасна
Вы слишком ценны для некоторых вещей, которые вы делаете
Но вот, ты бежишь сквозь огонь
Посмотри на себя сейчас, ты рядом с опасной зоной
Я бы не стал пытаться изменить тебя ради себя
Детка, скажи слово, и я пойду, и я думаю, ты должен знать
Ты заслуживаешь солнца, а не дождя
Ты заслуживаешь радуги, с тебя достаточно боли
Я хочу увидеть, как ты выиграешь и получишь все
О, детка, я никогда не хочу видеть, как ты падаешь
Я хочу увидеть, как ты выиграешь и получишь все
О, детка, я никогда не хочу видеть, как ты падаешь
Ла-ла-ла-ла…